A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 異分子 | 1 | 5.22 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 指南書 | 1 | 5.34 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 甲殻類 | 1 | 5.26 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 端女 | 1 | 5.67 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 働き盛り | 1 | 5.37 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| 黎明期 | 1 | 5.28 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| りん | 1 | 4.42 |
| ゲス野郎 | 1 | 5.61 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| くすみ | 1 | 5.60 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 一宿一飯 | 1 | 5.65 |
| マイホーム | 1 | 5.04 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| ゼウス | 1 | 4.60 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 儀宸 | 1 | 7.42 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 銅鉱 | 1 | 5.45 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 一日の長 | 1 | 5.30 |
| 図抜ける | 1 | 5.38 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 穴を空ける | 1 | 5.45 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| ダイソン球 | 1 | 7.59 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 縞々 | 1 | 5.35 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 法悦 | 1 | 5.95 |
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| 早ければ早い程良い | 1 | 6.81 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 使用時 | 1 | 5.16 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 新興宗教 | 1 | 5.28 |
| 御館様 | 1 | 4.93 |
| てこでも動かない | 1 | 6.51 |
| 宅地 | 1 | 5.87 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 悪法 | 1 | 5.73 |
Showing 2901 - 3000 of 23,027 words