A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 悪法 | 1 | 5.73 |
| クレバー | 1 | 5.16 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 連絡網 | 1 | 5.35 |
| 叩き切る | 1 | 5.21 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 一宿一飯 | 1 | 5.65 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 意識が高い | 1 | 5.90 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 女衆 | 1 | 3.74 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 官憲 | 1 | 5.06 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 賢者モード | 1 | 5.62 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| ワーム | 1 | 4.47 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| ヒッチハイカー | 1 | 7.11 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 信頼に足る | 1 | 5.31 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 元気百倍 | 1 | 6.04 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 仲立ち | 1 | 5.28 |
| スプラッシュ | 1 | 5.70 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| ダイマ | 1 | 6.64 |
| 陰陽 | 1 | 4.74 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 入植 | 1 | 5.07 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| 発電所 | 1 | 5.49 |
| 後が無い | 1 | 5.59 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 殴り殺す | 1 | 5.70 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 付け所 | 1 | 5.98 |
| そつがない | 1 | 5.76 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 撫で斬り | 1 | 5.45 |
| 雨あられ | 1 | 5.10 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| ベアハッグ | 1 | 6.13 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 玉子焼き | 1 | 5.28 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 砂鉄 | 1 | 4.82 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| この分 | 1 | 4.43 |
Showing 2901 - 3000 of 23,027 words