A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| ケモノ | 1 | 5.01 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| ペテン師 | 1 | 5.54 |
| 住居跡 | 1 | 6.51 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 一意専心 | 1 | 6.53 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 収穫期 | 1 | 5.40 |
| 土質 | 1 | 5.91 |
| 事務方 | 1 | 5.19 |
| よだれ掛け | 1 | 6.27 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| ださい | 1 | 5.48 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 建立 | 1 | 5.10 |
| 虚偽記載 | 1 | 6.99 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| セーブデータ | 1 | 5.75 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| ちーっす | 1 | 5.80 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 思いがする | 1 | 5.66 |
| ちゃらい | 1 | 5.87 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| グネグネ | 1 | 5.60 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| ポーク | 1 | 5.66 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 単二 | 1 | 7.29 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| ゴックン | 1 | 5.98 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 悪ぶる | 1 | 6.37 |
| 揉み込む | 1 | 6.22 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 差配 | 1 | 4.85 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 依代 | 1 | 4.94 |
| 小籠包 | 1 | 5.66 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| シンパ | 1 | 5.48 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| プルタブ | 1 | 5.65 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 科学捜査 | 1 | 6.01 |
| 武力行使 | 1 | 5.17 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 時間を守る | 1 | 6.18 |
| 誘き寄せる | 1 | 4.97 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 覚えこむ | 1 | 6.59 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 働き盛り | 1 | 5.37 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 血涙 | 1 | 4.96 |
Showing 3001 - 3100 of 23,027 words