A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 激戦地 | 1 | 5.52 |
| 他領 | 1 | 4.43 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 群雄割拠 | 1 | 5.32 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 本陣 | 1 | 3.99 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| どない | 1 | 5.00 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 早ければ早いほど良い | 1 | 6.25 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| 番う | 1 | 5.66 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 急先鋒 | 1 | 5.53 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 本邦 | 1 | 5.97 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 置きに行く | 1 | 5.95 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| ホットワイン | 1 | 5.69 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 最低レベル | 1 | 5.51 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 翅 | 1 | 4.21 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 早ければ早い程良い | 1 | 6.81 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 吊橋 | 1 | 6.05 |
| 矢弾 | 1 | 5.43 |
| 鉄条網 | 1 | 5.39 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 初公開 | 1 | 5.55 |
| 熱源 | 1 | 4.91 |
| エクストリームスポーツ | 1 | 7.11 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 棚田 | 1 | 5.76 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 湯通し | 1 | 5.76 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 日の目 | 1 | 5.33 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 突付く | 1 | 6.07 |
| グルル | 1 | 5.01 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 是か非か | 1 | 6.24 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 皮膜 | 1 | 4.93 |
| ばちこーん | 1 | 6.64 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| こりこり | 1 | 5.78 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 根粒菌 | 1 | 6.14 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 全巻 | 1 | 5.55 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| ダブルパンチ | 1 | 5.77 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 成熟期 | 1 | 6.08 |
| 弁償金 | 1 | 6.45 |
Showing 3001 - 3100 of 23,027 words