A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水質 | 1 | 5.15 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| ステゴロ | 1 | 6.17 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| 毛帯 | 1 | 6.69 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| フィット感 | 1 | 5.91 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| 生活苦 | 1 | 5.90 |
| ４００ | 1 | 4.25 |
| 買取り | 1 | 5.27 |
| 銅鑼 | 1 | 5.00 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 創造的 | 1 | 6.15 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 万病 | 1 | 5.55 |
| エクストリームスポーツ | 1 | 7.11 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 編み針 | 1 | 6.39 |
| 商品目録 | 1 | 6.48 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| 再投稿 | 1 | 6.11 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 自壊 | 1 | 4.81 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 折り返し地点 | 1 | 5.43 |
| 遺伝子バンク | 1 | 7.59 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 持ち堪える | 1 | 4.88 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 離間 | 1 | 5.59 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 一宿一飯 | 1 | 5.65 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 蝋石 | 1 | 6.78 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 摺る | 1 | 5.47 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 妊娠中 | 1 | 4.97 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
Showing 3001 - 3100 of 23,027 words