A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 味覚音痴 | 1 | 6.29 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 草生える | 1 | 6.29 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 文無し | 1 | 5.62 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| スコア | 1 | 5.00 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 前装 | 1 | 5.93 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 免許皆伝 | 1 | 5.20 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 末子 | 1 | 5.20 |
| 恵比寿 | 1 | 6.06 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 粒揃い | 1 | 6.00 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 食い詰める | 1 | 5.12 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| ばちこーん | 1 | 6.64 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 射竦める | 1 | 5.57 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 何ほど | 1 | 5.35 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 肉体労働者 | 1 | 5.57 |
| 二本立て | 1 | 5.81 |
| 思い留まる | 1 | 5.64 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 鄙びた | 1 | 5.74 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
Showing 3101 - 3200 of 23,027 words