A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| ニギニギ | 1 | 5.87 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 睦み合う | 1 | 6.27 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 官衙 | 1 | 5.03 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 面倒臭がり | 1 | 5.68 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| ばらばらになる | 1 | 5.92 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 添加 | 1 | 4.97 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| クチバシ | 1 | 4.74 |
| 筏 | 1 | 5.20 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 轆轤 | 1 | 5.42 |
| 利鎌 | 1 | 5.49 |
| 魔が差す | 1 | 6.17 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 一巻き | 1 | 6.18 |
| 分地 | 1 | 6.26 |
| 留まるところを知らない | 1 | 5.75 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| ジメッと | 1 | 6.14 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| プロテクター | 1 | 4.83 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 神を敬う | 1 | 6.36 |
| 武力行使 | 1 | 5.17 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 初公開 | 1 | 5.55 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 男冥利 | 1 | 5.83 |
| 覗き穴 | 1 | 5.46 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 大躍進 | 1 | 5.72 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 姿勢制御 | 1 | 4.94 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| ガーター | 1 | 5.21 |
| 間作 | 1 | 6.59 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| 鰻上り | 1 | 6.07 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 湯水の如く | 1 | 5.65 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 納品書 | 1 | 5.90 |
Showing 3101 - 3200 of 23,027 words