A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| ボイラー | 1 | 5.50 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 飲み放題 | 1 | 5.40 |
| 真赤 | 1 | 5.02 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 有機物 | 1 | 5.22 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 鍋敷き | 1 | 5.90 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 肩こり | 1 | 5.38 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| ペースアップ | 1 | 6.02 |
| マンホール | 1 | 5.37 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 都民 | 1 | 4.99 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 第一条 | 1 | 6.20 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| カメレオン | 1 | 5.24 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| ただ食い | 1 | 6.53 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 隠密性 | 1 | 5.14 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 万一のため | 1 | 6.07 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 能ある鷹は爪を隠す | 1 | 6.01 |
| 林立 | 1 | 5.20 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 炊きたて | 1 | 5.57 |
| 二本立て | 1 | 5.81 |
| 壮健 | 1 | 5.01 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 色眼鏡で見る | 1 | 6.37 |
| 友軍 | 1 | 4.62 |
Showing 3201 - 3300 of 23,027 words