A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 共同墓地 | 1 | 5.33 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 番号札 | 1 | 5.25 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| タイガー | 1 | 4.49 |
| 抱きまくら | 1 | 6.00 |
| 馬鹿っぽい | 1 | 5.48 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| 入門書 | 1 | 5.34 |
| 凄絶 | 1 | 4.86 |
| 根無し草 | 1 | 5.30 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 入れ墨 | 1 | 5.19 |
| 恒常的 | 1 | 5.26 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| ピストル | 1 | 5.03 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 射竦める | 1 | 5.57 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| キック | 1 | 4.28 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 疎開者 | 1 | 7.29 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| まへん | 1 | 5.59 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 褥 | 1 | 5.42 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 主になる | 1 | 5.38 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| サテライト | 1 | 5.73 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 月並 | 1 | 6.49 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 商業地区 | 1 | 5.15 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 涼し気 | 1 | 5.50 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 粘板岩 | 1 | 6.45 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| とっ捕まる | 1 | 6.35 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
Showing 3201 - 3300 of 23,027 words