A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 球 | 1 | 3.56 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| スイングドア | 1 | 5.75 |
| ずぶの素人 | 1 | 5.81 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| 井戸掘り | 1 | 5.49 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 懐が深い | 1 | 5.77 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| ゴックン | 1 | 5.98 |
| ギブアンドテイク | 1 | 5.46 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 身に覚えのある | 1 | 5.83 |
| 空かす | 1 | 5.38 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 黒土 | 1 | 5.40 |
| 恒常 | 1 | 5.92 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 接見 | 1 | 5.30 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 英傑 | 1 | 4.75 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| あかんべー | 1 | 6.45 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 産業廃棄物処理場 | 1 | 7.59 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 生き餌 | 1 | 5.76 |
| 何かと言うと | 1 | 6.07 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 蟻酸 | 1 | 5.56 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| にゃん | 1 | 4.09 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 工業製品 | 1 | 5.43 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| ターバン | 1 | 5.11 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 覆水 | 1 | 6.27 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
Showing 3201 - 3300 of 23,027 words