A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 発電所 | 1 | 5.49 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 突然変異体 | 1 | 6.06 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 箱屋 | 1 | 6.81 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| クラウドコンピューティング | 1 | 7.29 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 逃げ遅れる | 1 | 5.99 |
| 勿体振る | 1 | 6.59 |
| 板金 | 1 | 5.33 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| 走者 | 1 | 5.48 |
| 鄙びた | 1 | 5.74 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 命中弾 | 1 | 5.78 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| シニカル | 1 | 5.52 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| 作動音 | 1 | 5.64 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 正常位 | 1 | 6.55 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| ショット | 1 | 4.45 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 直臣 | 1 | 5.01 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 採掘権 | 1 | 5.48 |
| 道ゆく | 1 | 6.11 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
Showing 3401 - 3500 of 23,027 words