A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| てぼ | 1 | 5.78 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 防火 | 1 | 5.48 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 畏 | 1 | 5.56 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| 経済活動 | 1 | 5.14 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 水火 | 1 | 5.98 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 雲ひとつ無い | 1 | 5.83 |
| オバケ | 1 | 5.01 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 行なわれる | 1 | 5.01 |
| 当て擦る | 1 | 6.23 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 有効期間 | 1 | 6.75 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 御館様 | 1 | 4.93 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| １万円 | 1 | 5.46 |
| 薫製肉 | 1 | 6.24 |
| 無事平穏 | 1 | 6.64 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| フル | 1 | 4.39 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| 円価 | 1 | 5.83 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 一斉攻撃 | 1 | 4.96 |
| 編み針 | 1 | 6.39 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| コロニー | 1 | 4.62 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 休火山 | 1 | 6.08 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 根粒菌 | 1 | 6.14 |
| 血の滲むよう | 1 | 5.40 |
| 乾電池 | 1 | 5.76 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 誤爆 | 1 | 5.34 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 催涙ガス | 1 | 5.93 |
| かん子 | 1 | 5.50 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| レボリューション | 1 | 6.05 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| そつがない | 1 | 5.76 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
Showing 3401 - 3500 of 23,027 words