A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野となれ山となれ | 1 | 6.48 |
| ちみ | 1 | 6.19 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 情報量が多い | 1 | 6.05 |
| 窓外 | 1 | 5.59 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 作動音 | 1 | 5.64 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 飲めや歌え | 1 | 5.67 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 転げ回る | 1 | 5.30 |
| 痴れ者 | 1 | 5.15 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 延び延び | 1 | 5.88 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| モロバレ | 1 | 5.93 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 独立国 | 1 | 5.54 |
| 取り過ぎ | 1 | 5.55 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 増毛 | 1 | 6.01 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 亢進 | 1 | 6.15 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 光学 | 1 | 4.62 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
| 鮒 | 1 | 5.51 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| ガラ空き | 1 | 5.29 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 内弁慶 | 1 | 5.78 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 血臭 | 1 | 5.16 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 良薬口に苦し | 1 | 5.99 |
| 幼生 | 1 | 4.79 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| プログラム言語 | 1 | 6.48 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 蝋石 | 1 | 6.78 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 肉欲 | 1 | 5.29 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 語派 | 1 | 5.59 |
| ２１時 | 1 | 4.83 |
| 貴石 | 1 | 5.24 |
| ゲームオーバー | 1 | 5.07 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
Showing 3501 - 3600 of 23,027 words