A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| チャリオット | 1 | 5.06 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 稲田 | 1 | 6.14 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| スイングドア | 1 | 5.75 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 空襲 | 1 | 4.79 |
| 伺いを立てる | 1 | 5.38 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| しっこ | 1 | 5.93 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 連座 | 1 | 5.03 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 鉄条網 | 1 | 5.39 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 一役買う | 1 | 5.91 |
| ジャイアント | 1 | 4.79 |
| 清流 | 1 | 5.09 |
| 自由民 | 1 | 5.07 |
| ボケナス | 1 | 5.78 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 上訴 | 1 | 6.53 |
| 介詞 | 1 | 5.65 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 全損 | 1 | 5.20 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 乳牛 | 1 | 5.41 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 摩天楼 | 1 | 5.32 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 太鼓腹 | 1 | 5.73 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| スロープ | 1 | 5.00 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 獣脂 | 1 | 5.56 |
| 痴れ者 | 1 | 5.15 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 手引 | 1 | 5.79 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| ローマは一日にして成らず | 1 | 6.78 |
| 公益 | 1 | 5.88 |
| 板ばね | 1 | 6.64 |
| いってらー | 1 | 6.00 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
Showing 3501 - 3600 of 23,027 words