A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禁じ手 | 1 | 5.23 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 毒女 | 1 | 6.31 |
| こええ | 1 | 5.42 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 産業廃棄物処理場 | 1 | 7.59 |
| 抜本的 | 1 | 5.60 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 父性 | 1 | 5.43 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 左団扇 | 1 | 5.94 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| ラジオ体操 | 1 | 5.08 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 有効期間 | 1 | 6.75 |
| 工作機械 | 1 | 5.45 |
| 東風 | 1 | 5.74 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 要衝 | 1 | 4.92 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 豆乳 | 1 | 4.98 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| バンカラ | 1 | 6.49 |
| スラッシュ | 1 | 4.44 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 違い無い | 1 | 5.45 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| おかけ下さい | 1 | 5.58 |
| ワロス | 1 | 6.11 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 馬乳酒 | 1 | 6.10 |
| 親父狩り | 1 | 6.99 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 野球場 | 1 | 5.59 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 壊死 | 1 | 5.26 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 隔日 | 1 | 5.60 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 刀工 | 1 | 5.43 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 焼き物 | 1 | 4.88 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 雨氷 | 1 | 6.11 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 心眼 | 1 | 4.53 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| お涙頂戴 | 1 | 5.84 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 下茹で | 1 | 5.67 |
| 取り過ぎ | 1 | 5.55 |
Showing 3601 - 3700 of 23,027 words