A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 法悦 | 1 | 5.95 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| スタンディングスタート | 1 | 7.19 |
| 原因究明 | 1 | 5.54 |
| 情報量が多い | 1 | 6.05 |
| 十字 | 1 | 4.11 |
| 希望に沿う | 1 | 5.79 |
| 家きん | 1 | 5.71 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 殴り倒す | 1 | 5.45 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| 手垢のついた | 1 | 6.39 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 一日置き | 1 | 5.95 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| ポインティング | 1 | 6.89 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 臭い物に蓋をする | 1 | 7.11 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| リネン | 1 | 5.04 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 有力視 | 1 | 6.04 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| １万円 | 1 | 5.46 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 連邦政府 | 1 | 5.53 |
| ＬＥＤ | 1 | 5.20 |
| ポーク | 1 | 5.66 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 鶏舎 | 1 | 6.24 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 徴税 | 1 | 4.65 |
| セーブデータ | 1 | 5.75 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| 内弁慶 | 1 | 5.78 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 初物 | 1 | 5.58 |
| ナップザック | 1 | 5.74 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| ジロジロ見る | 1 | 5.67 |
| 面白おかしい | 1 | 5.69 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 家電製品 | 1 | 5.68 |
| ノーチェック | 1 | 6.09 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 差がつく | 1 | 5.83 |
| 霊薬 | 1 | 4.26 |
| 目の届かないところ | 1 | 5.53 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 高空 | 1 | 4.83 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| 住居跡 | 1 | 6.51 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
Showing 3701 - 3800 of 23,027 words