A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保護機能 | 1 | 6.18 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 守り刀 | 1 | 5.84 |
| 粘板岩 | 1 | 6.45 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 再加工 | 1 | 6.21 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 実現性 | 1 | 5.60 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| さっきぶり | 1 | 5.73 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 青褪める | 1 | 5.44 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 制御下 | 1 | 5.19 |
| 藻掻く | 1 | 5.47 |
| 酒樽 | 1 | 4.74 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| ディル | 1 | 4.87 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 撃鉄 | 1 | 5.32 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 遙か昔 | 1 | 5.39 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 思いの他 | 1 | 5.33 |
| 乾びる | 1 | 5.87 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| 雨ざらし | 1 | 5.86 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 不退転 | 1 | 5.33 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| 静止状態 | 1 | 5.82 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 廃棄物処理 | 1 | 6.81 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| シカト | 1 | 5.27 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 並々 | 1 | 5.16 |
| 雷管 | 1 | 5.49 |
| 朝昼夕 | 1 | 6.42 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 所感 | 1 | 5.18 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 吸引 | 1 | 5.04 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 殴り倒す | 1 | 5.45 |
Showing 3801 - 3900 of 23,027 words