A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 星明り | 1 | 5.47 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| やい | 1 | 4.90 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 伝染病 | 1 | 5.14 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| ファンファーレ | 1 | 5.05 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 道を拓く | 1 | 5.94 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 延び延び | 1 | 5.88 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 成熟期 | 1 | 6.08 |
| 吹き散らす | 1 | 5.66 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 勿体振る | 1 | 6.59 |
| ボイスチェンジャー | 1 | 5.93 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| ベタ惚れ | 1 | 5.55 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 直上 | 1 | 4.88 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| レッサーパンダ科 | 1 | 7.05 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 帰着 | 1 | 5.70 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 総当り | 1 | 5.97 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 背に腹はかえられない | 1 | 6.02 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| アカデミー | 1 | 4.11 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 已むに已まれぬ | 1 | 5.62 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 意思決定機関 | 1 | 5.88 |
| 商品目録 | 1 | 6.48 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 襲 | 1 | 5.02 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 研究資料 | 1 | 5.00 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
Showing 3801 - 3900 of 23,027 words