A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 核戦争 | 1 | 5.68 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| ケモノ | 1 | 5.01 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 機能面 | 1 | 6.13 |
| 大風 | 1 | 5.12 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 文無し | 1 | 5.62 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| ジメッと | 1 | 6.14 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 使用禁止 | 1 | 5.15 |
| 建屋 | 1 | 5.05 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 容れ物 | 1 | 5.56 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 粗食 | 1 | 5.36 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 需給 | 1 | 6.30 |
| 根無し草 | 1 | 5.30 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| ビーカー | 1 | 5.19 |
| 官民 | 1 | 5.49 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| ワシントン | 1 | 5.33 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 罹患者 | 1 | 5.87 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 飼い慣らす | 1 | 5.25 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 主流派 | 1 | 5.11 |
| 野となれ山となれ | 1 | 6.48 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 礼讃 | 1 | 5.03 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 航空 | 1 | 4.04 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 蒸留 | 1 | 4.71 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 目の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 写真機 | 1 | 5.49 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
Showing 301 - 400 of 23,027 words