A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卵生 | 1 | 5.66 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 耕作 | 1 | 5.21 |
| 双肩 | 1 | 5.34 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 食い道楽 | 1 | 6.11 |
| 鶏舎 | 1 | 6.24 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 列を作る | 1 | 5.97 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 道ゆく | 1 | 6.11 |
| 皮肉なことに | 1 | 5.23 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 腐食 | 1 | 4.50 |
| 一巻き | 1 | 6.18 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 乗り物酔い | 1 | 5.17 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 蓮っ葉 | 1 | 5.78 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| マットレス | 1 | 5.38 |
| 貴方がた | 1 | 4.89 |
| ペテン師 | 1 | 5.54 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 雨ざらし | 1 | 5.86 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 走狗 | 1 | 5.46 |
| 東風 | 1 | 5.74 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| いかがお過ごしでしょうか | 1 | 5.81 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 爆発炎上 | 1 | 5.86 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| ゲームオーバー | 1 | 5.07 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| どす | 1 | 5.25 |
| 命中弾 | 1 | 5.78 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 雑菌 | 1 | 5.29 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 女性経験 | 1 | 5.60 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 生きとし生けるもの | 1 | 5.16 |
| 織り機 | 1 | 6.04 |
| 隠遁生活 | 1 | 5.77 |
| 外勤 | 1 | 5.25 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
Showing 301 - 400 of 23,027 words