A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神の視点 | 1 | 5.65 |
| 熱狂ぶり | 1 | 5.82 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 甲殻類 | 1 | 5.26 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 糖尿 | 1 | 6.15 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 蓋し | 1 | 5.23 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| ワロス | 1 | 6.11 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 起業 | 1 | 5.43 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 飲めや歌え | 1 | 5.67 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 乱痴気騒ぎ | 1 | 5.54 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 黄金時代 | 1 | 5.65 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 買い揃える | 1 | 5.70 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 収容施設 | 1 | 5.79 |
| 寿ぐ | 1 | 5.30 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 劣位 | 1 | 5.80 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 花茶 | 1 | 5.78 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 伺いを立てる | 1 | 5.38 |
| キャッシュカード | 1 | 6.11 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 会員証 | 1 | 5.59 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
Showing 301 - 400 of 23,027 words