A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 菱形 | 1 | 5.20 |
| しようが無い | 1 | 5.42 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 枚挙にいとまが無い | 1 | 6.99 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 再使用 | 1 | 4.98 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 買取り | 1 | 5.27 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| マンガ肉 | 1 | 5.92 |
| 吹き散らす | 1 | 5.66 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 税制 | 1 | 5.38 |
| わしゃわしゃ | 1 | 5.31 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 晴れの舞台 | 1 | 5.76 |
| ノーチェック | 1 | 6.09 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 姿勢制御 | 1 | 4.94 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| セレモニー | 1 | 5.21 |
| 憂さを晴らす | 1 | 6.06 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 打突 | 1 | 5.46 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 武者 | 1 | 4.65 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 耐震性 | 1 | 6.25 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 良薬口に苦し | 1 | 5.99 |
| シニカル | 1 | 5.52 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 危なげ | 1 | 5.18 |
| 基幹システム | 1 | 7.11 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| ダーティ | 1 | 6.16 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
Showing 3901 - 4000 of 23,027 words