A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バッテン | 1 | 5.55 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 口裏を合わせる | 1 | 5.71 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| 起業 | 1 | 5.43 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 自分のことは棚に上げる | 1 | 7.29 |
| 四つ足 | 1 | 5.03 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 増毛 | 1 | 6.01 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| ヘッドドレス | 1 | 5.37 |
| ええ加減 | 1 | 5.82 |
| 性獣 | 1 | 6.00 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 理容 | 1 | 6.99 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 悪縁 | 1 | 5.36 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 咎人 | 1 | 4.99 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 施療 | 1 | 5.13 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 畜産 | 1 | 5.04 |
| 進め方 | 1 | 5.57 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 相見え | 1 | 6.19 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 独楽 | 1 | 5.22 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 叩き返す | 1 | 5.74 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 後ろ指を指される | 1 | 5.85 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| キッチンナイフ | 1 | 6.55 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| シャウト | 1 | 5.63 |
Showing 3901 - 4000 of 23,027 words