A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| ガラ空き | 1 | 5.29 |
| ズボッと | 1 | 5.91 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| ターザンロープ | 1 | 6.45 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| パイク | 1 | 5.00 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 機能面 | 1 | 6.13 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| パンイチ | 1 | 5.81 |
| 共通語 | 1 | 4.78 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 祖父祖母 | 1 | 6.81 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| ぺーぺー | 1 | 6.06 |
| 異分子 | 1 | 5.22 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 同型 | 1 | 4.88 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| オロチ | 1 | 4.46 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| てこでも動かない | 1 | 6.51 |
| 浅漬け | 1 | 5.62 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 添加 | 1 | 4.97 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| ベタ惚れ | 1 | 5.55 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 予算オーバー | 1 | 5.82 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| 腹を壊す | 1 | 5.59 |
| 一日の長 | 1 | 5.30 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 下士官 | 1 | 5.01 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 会員登録 | 1 | 5.88 |
| 適する | 1 | 5.70 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 餅米 | 1 | 5.57 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 焼戻し | 1 | 6.14 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 義理人情 | 1 | 5.64 |
Showing 3901 - 4000 of 23,027 words