A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 水火 | 1 | 5.98 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 椎茸 | 1 | 5.03 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 血道 | 1 | 5.81 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 話のわかる | 1 | 5.35 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 半世紀 | 1 | 5.21 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 前頭 | 1 | 5.81 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 赤鬼 | 1 | 4.72 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 批准 | 1 | 5.88 |
| 擂る | 1 | 5.97 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| ガード下 | 1 | 5.20 |
| 女豹 | 1 | 5.58 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 文体 | 1 | 5.40 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 女性経験 | 1 | 5.60 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 誤爆 | 1 | 5.34 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 履物 | 1 | 5.28 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 友軍 | 1 | 4.62 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
Showing 4001 - 4100 of 23,027 words