A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハッカ油 | 1 | 6.85 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| ミノタウロス | 1 | 4.11 |
| ｉ | 1 | 5.69 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| タイガー | 1 | 4.49 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 怨霊 | 1 | 4.63 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 手堅い | 1 | 5.06 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| ゴミ収集 | 1 | 6.37 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| モロバレ | 1 | 5.93 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 活版印刷 | 1 | 5.32 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| 履物 | 1 | 5.28 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| フォーマット | 1 | 5.61 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 矢も盾もたまらず | 1 | 6.29 |
| 穴開け | 1 | 5.82 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 網の目 | 1 | 5.39 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 刖 | 1 | 5.33 |
| 畏 | 1 | 5.56 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| パーン | 1 | 4.58 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 必定 | 1 | 4.94 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 一人乗り | 1 | 5.66 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 理容 | 1 | 6.99 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| スマン | 1 | 4.90 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| ずば | 1 | 5.65 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 算定 | 1 | 5.60 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 真赤 | 1 | 5.02 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 利用法 | 1 | 5.20 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
Showing 4001 - 4100 of 23,027 words