A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 選り抜く | 1 | 6.16 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 及びも付かない | 1 | 6.11 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 毒キノコ | 1 | 5.22 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 警備態勢 | 1 | 5.79 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 転居先 | 1 | 6.59 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 身売り | 1 | 4.97 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 愉しむ | 1 | 5.63 |
| 薙刀 | 1 | 4.35 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 立て篭もる | 1 | 5.85 |
| 主眼 | 1 | 4.98 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 梅干し | 1 | 4.89 |
| 水責め | 1 | 5.94 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 単二 | 1 | 7.29 |
| 沢庵 | 1 | 5.31 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| ブレストプレート | 1 | 5.69 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 味覚音痴 | 1 | 6.29 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 大味 | 1 | 5.39 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 割安 | 1 | 5.53 |
| 死亡事故 | 1 | 5.71 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 後が無い | 1 | 5.59 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 三葉 | 1 | 4.94 |
| 蓋し | 1 | 5.23 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| 最新情報 | 1 | 5.45 |
| 野球場 | 1 | 5.59 |
| 特価 | 1 | 6.01 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 構文 | 1 | 5.76 |
| シャウト | 1 | 5.63 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
Showing 4101 - 4200 of 23,027 words