A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情報統制 | 1 | 5.22 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 創造的 | 1 | 6.15 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| 型に嵌める | 1 | 6.81 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 敢えない | 1 | 5.54 |
| 末子 | 1 | 5.20 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 矢も盾もたまらず | 1 | 6.29 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 沢庵 | 1 | 5.31 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| ＳＥ | 1 | 5.59 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 縦幅 | 1 | 6.03 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| ３９ | 1 | 4.40 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| 縞々 | 1 | 5.35 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 借り切る | 1 | 5.36 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| シカト | 1 | 5.27 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 印章 | 1 | 4.99 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 極地 | 1 | 5.16 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| こんにゃろう | 1 | 6.09 |
| サイドステップ | 1 | 5.34 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| エロゲ | 1 | 5.08 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 望遠鏡 | 1 | 4.38 |
| 喧々諤々 | 1 | 5.34 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| ワロエナイ | 1 | 6.75 |
| 食いつなぐ | 1 | 5.34 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 握把 | 1 | 6.24 |
Showing 4101 - 4200 of 23,027 words