A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フォース | 1 | 5.26 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| 市場価格 | 1 | 5.44 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 後を尾ける | 1 | 7.05 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 真名 | 1 | 4.33 |
| ダブルパンチ | 1 | 5.77 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 早技 | 1 | 6.12 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 血祭りに上げる | 1 | 5.84 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 而今 | 1 | 7.19 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 瓶詰め | 1 | 5.25 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| うろつき回る | 1 | 6.03 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 講 | 1 | 5.96 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 問題解決能力 | 1 | 6.51 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| バンジージャンプ | 1 | 5.72 |
| 貧民街 | 1 | 4.49 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 直臣 | 1 | 5.01 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 叩き切る | 1 | 5.21 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 野人 | 1 | 5.01 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| サイフォン | 1 | 5.87 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 御人 | 1 | 5.70 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 縁起が良い | 1 | 5.97 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 已むに已まれぬ | 1 | 5.62 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
Showing 4201 - 4300 of 23,027 words