A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| ダイコン | 1 | 5.19 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| 事実上不可能 | 1 | 5.63 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 発展型 | 1 | 5.73 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 内鍵 | 1 | 5.82 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 命中弾 | 1 | 5.78 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 軍事面 | 1 | 5.50 |
| 緊急性 | 1 | 4.94 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 順手 | 1 | 5.68 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 清書 | 1 | 5.34 |
| 競売 | 1 | 4.73 |
| 女難の相 | 1 | 5.75 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 薙刀 | 1 | 4.35 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 男冥利 | 1 | 5.83 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 廃液 | 1 | 6.05 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 多脾 | 1 | 6.43 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 現世利益 | 1 | 6.22 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 家きん | 1 | 5.71 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 生皮 | 1 | 5.69 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
Showing 4201 - 4300 of 23,027 words