A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 時既に遅し | 1 | 5.29 |
| ワーオ | 1 | 6.07 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| うろつき回る | 1 | 6.03 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 叩き切る | 1 | 5.21 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 臭い物に蓋をする | 1 | 7.11 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 愛妻 | 1 | 5.01 |
| 埋設 | 1 | 5.79 |
| サクラ | 1 | 3.69 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 資源開発 | 1 | 6.11 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 偽情報 | 1 | 5.31 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 介詞 | 1 | 5.65 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 大正時代 | 1 | 5.87 |
| 水質 | 1 | 5.15 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| 一斉攻撃 | 1 | 4.96 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 統率者 | 1 | 4.82 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| 正常化 | 1 | 5.14 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| ササミ | 1 | 5.54 |
| ファイヤー | 1 | 5.20 |
| 全自動 | 1 | 5.27 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| ばちこーん | 1 | 6.64 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 鮒 | 1 | 5.51 |
| キンタマ | 1 | 6.22 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 是か非か | 1 | 6.24 |
| 理容 | 1 | 6.99 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
Showing 4301 - 4400 of 23,027 words