A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 林立 | 1 | 5.20 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| プー太郎 | 1 | 5.93 |
| 調整可能 | 1 | 5.86 |
| そつがない | 1 | 5.76 |
| 縞々 | 1 | 5.35 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 精気 | 1 | 4.88 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 雲ひとつ無い | 1 | 5.83 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| ポッと出 | 1 | 5.52 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 文無し | 1 | 5.62 |
| インターフェース | 1 | 5.53 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| 片眼鏡 | 1 | 4.89 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| ボイコット | 1 | 5.45 |
| 接地面 | 1 | 5.73 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 有段者 | 1 | 5.81 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| てぼ | 1 | 5.78 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 早ければ早い程良い | 1 | 6.81 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| ヒッチハイカー | 1 | 7.11 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 白みがかった | 1 | 5.97 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| ハニートースト | 1 | 6.31 |
| 飽食 | 1 | 5.30 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
Showing 4301 - 4400 of 23,027 words