A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疾い | 1 | 5.88 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 中間地点 | 1 | 4.81 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 真名 | 1 | 4.33 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 正視 | 1 | 5.46 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 体表面 | 1 | 5.39 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| セーラー | 1 | 5.18 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 地竜 | 1 | 4.04 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 畜産 | 1 | 5.04 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| ハーピー | 1 | 4.21 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 延び延び | 1 | 5.88 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 蓮っ葉 | 1 | 5.78 |
| 格調 | 1 | 5.84 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 水道橋 | 1 | 5.37 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 槍投げ | 1 | 5.61 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 屁とも思わない | 1 | 6.81 |
| 初買い | 1 | 6.09 |
| 税制 | 1 | 5.38 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 隠れ潜む | 1 | 5.52 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 児戯 | 1 | 4.99 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 誤用 | 1 | 5.49 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| ブレストプレート | 1 | 5.69 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 賞与 | 1 | 5.80 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 意識が高い | 1 | 5.90 |
| 招致 | 1 | 5.71 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
Showing 4401 - 4500 of 23,027 words