A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特価 | 1 | 6.01 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 先鋒 | 1 | 4.66 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 調整可能 | 1 | 5.86 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 群雄割拠 | 1 | 5.32 |
| 肉体労働者 | 1 | 5.57 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 乾びる | 1 | 5.87 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 夕食抜き | 1 | 6.26 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 蓮っ葉 | 1 | 5.78 |
| 詰め将棋 | 1 | 6.01 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 怪盗 | 1 | 4.24 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 投石器 | 1 | 4.98 |
| 異分子 | 1 | 5.22 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| ヒッチハイク | 1 | 6.25 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 何と無く | 1 | 5.47 |
| 靴跡 | 1 | 5.80 |
| 水回り | 1 | 5.47 |
| 枚挙にいとまが無い | 1 | 6.99 |
| 連戦連勝 | 1 | 5.33 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| ハッカ油 | 1 | 6.85 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 授かり物 | 1 | 6.06 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| ミニマム | 1 | 5.58 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 移譲 | 1 | 5.04 |
| 戦略爆撃機 | 1 | 6.02 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| シラ | 1 | 5.49 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 矢弾 | 1 | 5.43 |
| 擦れ違い様 | 1 | 5.85 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 縦幅 | 1 | 6.03 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 値崩れ | 1 | 5.48 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| ベアハッグ | 1 | 6.13 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
Showing 4501 - 4600 of 23,027 words