A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| 影武者 | 1 | 4.56 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 薄暮 | 1 | 5.65 |
| 編み棒 | 1 | 5.95 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 誅する | 1 | 5.52 |
| しっこ | 1 | 5.93 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 組み替え | 1 | 5.15 |
| 半焼 | 1 | 6.37 |
| 真名 | 1 | 4.33 |
| 板ばね | 1 | 6.64 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| ご多分に漏れず | 1 | 5.61 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| バラック | 1 | 5.41 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 施療 | 1 | 5.13 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| ちーっす | 1 | 5.80 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 氷砂糖 | 1 | 5.52 |
| マングローブ | 1 | 5.61 |
| 興醒め | 1 | 5.73 |
| 愛想の良い | 1 | 5.43 |
| 東北東 | 1 | 5.75 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 焼戻し | 1 | 6.14 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 有効期間 | 1 | 6.75 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 再投稿 | 1 | 6.11 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 赤道付近 | 1 | 6.01 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 亡き者にする | 1 | 5.78 |
| ヘイ | 1 | 5.04 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
Showing 4501 - 4600 of 23,027 words