A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポッコリ | 1 | 5.81 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 実戦配備 | 1 | 5.53 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 買い揃える | 1 | 5.70 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 寒がり | 1 | 5.82 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 公共交通機関 | 1 | 5.81 |
| 礫 | 1 | 4.46 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 人気度 | 1 | 6.39 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 椎茸 | 1 | 5.03 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| 口の減らない | 1 | 5.61 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 格付け | 1 | 5.16 |
| ズラッと | 1 | 5.65 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| スコア | 1 | 5.00 |
| 爆薬 | 1 | 4.81 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 意思決定機関 | 1 | 5.88 |
| 藻掻く | 1 | 5.47 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 手垢のついた | 1 | 6.39 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| プッツリ | 1 | 6.16 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 在野 | 1 | 5.28 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 卵生 | 1 | 5.66 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| いいとこ取り | 1 | 5.63 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 催涙弾 | 1 | 5.93 |
| ヒッチハイク | 1 | 6.25 |
| 島々 | 1 | 4.99 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
Showing 4601 - 4700 of 23,027 words