A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 約半分 | 1 | 5.41 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 突然変異体 | 1 | 6.06 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| パ | 1 | 4.13 |
| エントリー | 1 | 4.97 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 切子 | 1 | 5.90 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 衛生状態 | 1 | 5.66 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 吐瀉物 | 1 | 5.06 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 防護壁 | 1 | 5.22 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 斜め読み | 1 | 5.63 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| おかけ下さい | 1 | 5.58 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| ボウガン | 1 | 4.80 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| 喚び出す | 1 | 5.77 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 訴訟 | 1 | 5.09 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| ブロックサイン | 1 | 6.69 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 男社会 | 1 | 5.70 |
| 同型 | 1 | 4.88 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 実戦配備 | 1 | 5.53 |
| 添加 | 1 | 4.97 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 前人未到 | 1 | 5.33 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 綿花 | 1 | 5.22 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
Showing 4601 - 4700 of 23,027 words