A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 清書 | 1 | 5.34 |
| ロハ | 1 | 5.58 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 熱源 | 1 | 4.91 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 主になる | 1 | 5.38 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 無駄口を叩く | 1 | 5.63 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 迷惑メール | 1 | 5.93 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 生の情報 | 1 | 6.02 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 石柱 | 1 | 4.41 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| グニグニ | 1 | 6.10 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 赤鬼 | 1 | 4.72 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 契約社員 | 1 | 5.84 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 納品書 | 1 | 5.90 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| スイング | 1 | 5.03 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
Showing 4701 - 4800 of 23,027 words