A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 壮健 | 1 | 5.01 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 詰め将棋 | 1 | 6.01 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| ラクダ科 | 1 | 7.29 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 持込 | 1 | 5.73 |
| 衛生状態 | 1 | 5.66 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 跡目争い | 1 | 5.44 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| カプセル化 | 1 | 7.05 |
| パピルス | 1 | 5.60 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 容れ物 | 1 | 5.56 |
| 再勤 | 1 | 5.38 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| ウルトラ | 1 | 5.51 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 編み針 | 1 | 6.39 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 契約社員 | 1 | 5.84 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 安定的 | 1 | 5.12 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| アキレス腱 | 1 | 5.39 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 中風 | 1 | 6.53 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 邪魔だて | 1 | 6.31 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 研ぎ上げ | 1 | 6.39 |
| 離間 | 1 | 5.59 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| ラジオ体操 | 1 | 5.08 |
| 被服 | 1 | 5.52 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 根拠地 | 1 | 5.39 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
Showing 401 - 500 of 23,027 words