A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 石塔 | 1 | 5.50 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| こんにゃろう | 1 | 6.09 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 隔週 | 1 | 5.94 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| コズミックホラー | 1 | 6.45 |
| 神を敬う | 1 | 6.36 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 本陣 | 1 | 3.99 |
| 再加工 | 1 | 6.21 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| ＴＲＰＧ | 1 | 5.62 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 連勝 | 1 | 5.04 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 下水管 | 1 | 6.36 |
| 何種 | 1 | 5.82 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 分地 | 1 | 6.26 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| ゲームオーバー | 1 | 5.07 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 朝昼夕 | 1 | 6.42 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| シラ | 1 | 5.49 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 揉み解す | 1 | 5.84 |
| 鉄条網 | 1 | 5.39 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 毀損 | 1 | 5.49 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| ゲタゲタ | 1 | 6.09 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 林立 | 1 | 5.20 |
| 悶死 | 1 | 5.68 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 独立国 | 1 | 5.54 |
| インフラ整備 | 1 | 5.47 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 引継ぎ | 1 | 4.79 |
| 卸下 | 1 | 6.17 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
Showing 401 - 500 of 23,027 words