A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆玉の輿 | 1 | 6.42 |
| 採掘権 | 1 | 5.48 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 品評 | 1 | 5.64 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 三つ巴 | 1 | 5.30 |
| であ | 1 | 4.98 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 旅行鞄 | 1 | 5.51 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| ガチンコ | 1 | 5.51 |
| ただ食い | 1 | 6.53 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| イカす | 1 | 6.28 |
| ペースアップ | 1 | 6.02 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| ハルバード | 1 | 4.28 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| 矢場に | 1 | 5.55 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 廃棄物処理 | 1 | 6.81 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 馬鹿っぽい | 1 | 5.48 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 情報統制 | 1 | 5.22 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| タブ | 1 | 5.19 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
Showing 4901 - 5000 of 23,027 words