A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カチン | 1 | 4.86 |
| 母娘丼 | 1 | 6.99 |
| 時価 | 1 | 5.52 |
| 腿肉 | 1 | 5.37 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| お礼参り | 1 | 5.65 |
| レーザーガン | 1 | 6.04 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 出生率 | 1 | 5.13 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| シンパ | 1 | 5.48 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| ミニマム | 1 | 5.58 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| テレポート | 1 | 4.26 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 経過時間 | 1 | 5.60 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 上を下への大騒ぎ | 1 | 5.84 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 徴税 | 1 | 4.65 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 自由権 | 1 | 6.51 |
| マルス | 1 | 4.41 |
| 卵生 | 1 | 5.66 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 赤鬼 | 1 | 4.72 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 勝てば官軍 | 1 | 5.84 |
| 乾燥野菜 | 1 | 5.55 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 根拠地 | 1 | 5.39 |
| 核兵器 | 1 | 5.08 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 前側 | 1 | 5.49 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 趣味が良い | 1 | 5.98 |
Showing 4901 - 5000 of 23,027 words