A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| ハニートースト | 1 | 6.31 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 野球場 | 1 | 5.59 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 必然性 | 1 | 5.36 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 小童 | 1 | 5.15 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 素地 | 1 | 5.57 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| ピストル | 1 | 5.03 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 教育支援 | 1 | 6.72 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 利益供与 | 1 | 5.89 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 天寿を全うする | 1 | 5.95 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 烈風 | 1 | 4.94 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| 板ばね | 1 | 6.64 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| 性獣 | 1 | 6.00 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| ステマ | 1 | 5.86 |
| 迂遠 | 1 | 4.77 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 焼畑 | 1 | 5.79 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 刖 | 1 | 5.33 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 分地 | 1 | 6.26 |
| 大風 | 1 | 5.12 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 平服 | 1 | 5.18 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 太鼓腹 | 1 | 5.73 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| ワンタッチ | 1 | 5.80 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| バチコーン | 1 | 6.18 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
Showing 5001 - 5100 of 23,027 words