A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 製材 | 1 | 5.55 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 人間のクズ | 1 | 5.76 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| ライフセーバー | 1 | 6.61 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 工作機械 | 1 | 5.45 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 鉄片 | 1 | 5.29 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 邪眼 | 1 | 4.75 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| ターザンロープ | 1 | 6.45 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 懲役刑 | 1 | 6.04 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 基礎工事 | 1 | 5.50 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| 介する | 1 | 5.34 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 血道 | 1 | 5.81 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 奮戦 | 1 | 4.43 |
| ツインルーム | 1 | 6.64 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| ぽくぽく | 1 | 5.74 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 照り焼き | 1 | 5.11 |
| 到る | 1 | 3.77 |
Showing 5001 - 5100 of 23,027 words