A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食いつなぐ | 1 | 5.34 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| マイホーム | 1 | 5.04 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 稚児 | 1 | 5.38 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 撫で斬り | 1 | 5.45 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| ワンド | 1 | 5.14 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| バチコーン | 1 | 6.18 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 押さえ込み | 1 | 5.06 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 礫 | 1 | 4.46 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 吹きっ晒し | 1 | 6.75 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 思いがする | 1 | 5.66 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 換気口 | 1 | 5.65 |
| 詰め将棋 | 1 | 6.01 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| のろ | 1 | 4.94 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| ワロエナイ | 1 | 6.75 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 豚ロース | 1 | 6.35 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 縛りプレイ | 1 | 5.35 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 大望 | 1 | 5.43 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 理容 | 1 | 6.99 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 半焼 | 1 | 6.37 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| サービス付き | 1 | 6.29 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
Showing 5101 - 5200 of 23,027 words