A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 最低レベル | 1 | 5.51 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 買取り | 1 | 5.27 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 代謝 | 1 | 5.26 |
| 核戦争 | 1 | 5.68 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 下士官 | 1 | 5.01 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| 断ち割る | 1 | 5.09 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 潮汁 | 1 | 6.01 |
| ヤスリ | 1 | 5.26 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| ロブ | 1 | 4.97 |
| ハーブティ | 1 | 5.38 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 主になる | 1 | 5.38 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 一点物 | 1 | 5.57 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 吹き払う | 1 | 5.51 |
| エチケット | 1 | 5.81 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 捻れる | 1 | 5.35 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 防衛軍 | 1 | 5.09 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 血祭りに上げる | 1 | 5.84 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 横っ飛び | 1 | 5.01 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 農村部 | 1 | 5.51 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| ガブガブ | 1 | 5.66 |
| 乾板 | 1 | 5.77 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| マルス | 1 | 4.41 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 組立 | 1 | 5.53 |
Showing 5201 - 5300 of 23,027 words