A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 腐肉 | 1 | 4.92 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 要衝 | 1 | 4.92 |
| 買取り | 1 | 5.27 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 気運 | 1 | 5.69 |
| 等閑 | 1 | 5.67 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 意識が高い | 1 | 5.90 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 穴蔵 | 1 | 5.27 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| パイク | 1 | 5.00 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 酔いを覚ます | 1 | 6.39 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 現世利益 | 1 | 6.22 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 地竜 | 1 | 4.04 |
| 恵比寿顔 | 1 | 6.48 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| カップ麺 | 1 | 5.06 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 大躍進 | 1 | 5.72 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| スタンディングスタート | 1 | 7.19 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 罰金刑 | 1 | 5.83 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 毛刈り | 1 | 5.74 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 施術 | 1 | 4.81 |
| 復路 | 1 | 5.45 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 並々 | 1 | 5.16 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
| 性技 | 1 | 5.60 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
Showing 5201 - 5300 of 23,027 words