A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 純白 | 8 | 3.95 |
| 避妊 | 8 | 5.20 |
| 小娘 | 8 | 3.84 |
| 強固 | 8 | 3.94 |
| 向い | 8 | 3.44 |
| 勧告 | 8 | 4.61 |
| からかう | 8 | 3.66 |
| 半径 | 8 | 4.21 |
| 不朽 | 8 | 5.56 |
| 燐光 | 8 | 4.55 |
| 書 | 8 | 3.74 |
| 騎 | 8 | 3.51 |
| 実の所 | 8 | 4.94 |
| 今晩 | 8 | 4.36 |
| 専門 | 8 | 3.87 |
| 嗅ぐ | 8 | 3.86 |
| ハード | 8 | 4.17 |
| 永遠 | 8 | 3.70 |
| 必要ない | 8 | 3.67 |
| 待遇 | 8 | 4.10 |
| 反射 | 8 | 3.76 |
| 乱戦 | 8 | 4.25 |
| ろ | 8 | 3.70 |
| 運 | 8 | 3.55 |
| 軍馬 | 8 | 4.38 |
| 加熱 | 8 | 4.48 |
| 焚き火 | 8 | 4.02 |
| 頭上 | 8 | 3.41 |
| 歪 | 8 | 4.00 |
| うんうん | 8 | 3.82 |
| 契約書 | 8 | 4.16 |
| 確かめ | 8 | 3.70 |
| 打ち合う | 8 | 4.30 |
| 士気 | 8 | 3.85 |
| 留守番 | 8 | 4.00 |
| ましてや | 8 | 3.64 |
| 耕す | 8 | 4.36 |
| 運命 | 8 | 3.35 |
| 踏み出す | 8 | 3.82 |
| にしては | 8 | 3.42 |
| 下手すると | 8 | 4.55 |
| いざとなれば | 8 | 4.35 |
| 因みに | 8 | 3.82 |
| 苦悶 | 8 | 4.16 |
| お疲れ | 8 | 3.93 |
| 呼び出す | 8 | 3.54 |
| 高まる | 8 | 3.87 |
| 見計らう | 8 | 3.96 |
| 何だ | 8 | 3.17 |
| 引き寄せる | 8 | 3.72 |
| 歴史 | 8 | 3.34 |
| 高め | 8 | 3.79 |
| 収容所 | 8 | 5.16 |
| 駆逐 | 8 | 4.20 |
| お嬢 | 8 | 3.75 |
| プルプル | 8 | 4.34 |
| マス | 8 | 3.88 |
| 十数 | 8 | 3.78 |
| 閉ざす | 8 | 3.80 |
| 手元 | 8 | 3.50 |
| 崩れる | 8 | 3.63 |
| 盗み | 8 | 4.28 |
| 横断 | 8 | 4.58 |
| ずらす | 8 | 3.99 |
| 絶叫 | 7 | 3.73 |
| 臭 | 7 | 4.18 |
| 最奥 | 7 | 4.21 |
| ベルト | 7 | 3.74 |
| 笑い声 | 7 | 3.54 |
| 成果 | 7 | 3.51 |
| 不足 | 7 | 3.57 |
| とすれば | 7 | 3.39 |
| 魔道 | 7 | 3.11 |
| 兎にも角にも | 7 | 4.52 |
| 退出 | 7 | 4.16 |
| 政治的 | 7 | 4.00 |
| 造る | 7 | 3.60 |
| 天辺 | 7 | 4.18 |
| 背筋 | 7 | 3.62 |
| 並行 | 7 | 4.37 |
| ぶち込む | 7 | 4.28 |
| 健やか | 7 | 4.50 |
| 原理 | 7 | 4.08 |
| からには | 7 | 3.85 |
| 場合によって | 7 | 3.78 |
| 顔つき | 7 | 3.83 |
| 叱 | 7 | 4.08 |
| 本名 | 7 | 4.20 |
| 里長 | 7 | 4.46 |
| 豪快 | 7 | 3.96 |
| 爺さん | 7 | 3.46 |
| 期間 | 7 | 3.58 |
| トップ | 7 | 3.60 |
| 始まり | 7 | 3.52 |
| 殺傷能力 | 7 | 4.83 |
| 席を立つ | 7 | 4.37 |
| 伏せ | 7 | 3.66 |
| アクセサリ | 7 | 4.93 |
| 暗い | 7 | 3.20 |
| 反則 | 7 | 4.08 |
Showing 5301 - 5400 of 23,027 words