A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| リバー | 1 | 4.31 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| がぼがぼ | 1 | 6.40 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| ダイソン球 | 1 | 7.59 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 侘び | 1 | 5.47 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| ノーズ | 1 | 5.64 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 付け所 | 1 | 5.98 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| あり合わせ | 1 | 5.47 |
| 遅発 | 1 | 6.57 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| 持ち堪える | 1 | 4.88 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 元気百倍 | 1 | 6.04 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| ださい | 1 | 5.48 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| カルチャーギャップ | 1 | 6.09 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 事前通知 | 1 | 6.69 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 矢場に | 1 | 5.55 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 頭が高い | 1 | 5.56 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| いいとこ取り | 1 | 5.63 |
| 水責め | 1 | 5.94 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 弄りまわす | 1 | 6.75 |
| 水甕 | 1 | 6.11 |
| ダブルパンチ | 1 | 5.77 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
Showing 5401 - 5500 of 23,027 words