A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 大暑 | 1 | 6.57 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 防衛力 | 1 | 5.00 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 減殺 | 1 | 5.69 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 家を建てる | 1 | 5.08 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 急減速 | 1 | 5.84 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 賜 | 1 | 5.31 |
| 再勤 | 1 | 5.38 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 裸像 | 1 | 6.48 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 下士官 | 1 | 5.01 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 後が無い | 1 | 5.59 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 家きん | 1 | 5.71 |
| 尚良い | 1 | 5.81 |
| 道ゆく | 1 | 6.11 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| ロスト | 1 | 4.73 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 滅多切り | 1 | 6.00 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 派遣社員 | 1 | 5.54 |
| ダイコン | 1 | 5.19 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| ゆで卵 | 1 | 5.01 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 元気百倍 | 1 | 6.04 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 敵対行為 | 1 | 5.36 |
| 殴り殺す | 1 | 5.70 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| こんにゃろう | 1 | 6.09 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 偃臥 | 1 | 5.67 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 穴開け | 1 | 5.82 |
| 領空 | 1 | 5.70 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 帰着 | 1 | 5.70 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
Showing 5501 - 5600 of 23,027 words