A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| ロケットランチャー | 1 | 5.31 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 正常位 | 1 | 6.55 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 敷布 | 1 | 5.00 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| ディープキス | 1 | 5.73 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| ウォータージェット | 1 | 5.64 |
| ハイキック | 1 | 5.44 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 素地 | 1 | 5.57 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| マジックミサイル | 1 | 5.82 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 月謝 | 1 | 5.66 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 接見 | 1 | 5.30 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| ウーン | 1 | 5.31 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 吹子 | 1 | 5.61 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 照合機 | 1 | 7.59 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 悦楽 | 1 | 5.31 |
| スポンサー | 1 | 4.75 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| ＴＲＯＮ | 1 | 5.02 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| ロッキングチェア | 1 | 5.81 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| 悪神 | 1 | 4.42 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 順手 | 1 | 5.68 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 仕置 | 1 | 5.78 |
| 貴石 | 1 | 5.24 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 安定的 | 1 | 5.12 |
| メリー | 1 | 4.07 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
Showing 5601 - 5700 of 23,027 words