A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 深層心理 | 1 | 5.37 |
| 急場 | 1 | 5.40 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| 清純派 | 1 | 5.83 |
| 弄りまわす | 1 | 6.75 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 押し広げる | 1 | 5.77 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 連勝 | 1 | 5.04 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 段平 | 1 | 5.68 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 塩泉 | 1 | 6.64 |
| 知能指数 | 1 | 5.92 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 水回り | 1 | 5.47 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| タイガー | 1 | 4.49 |
| じいじ | 1 | 5.61 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 窓外 | 1 | 5.59 |
| 作動音 | 1 | 5.64 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 妊娠中 | 1 | 4.97 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| 幸せもの | 1 | 5.82 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 御免被りたい | 1 | 5.55 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 給水 | 1 | 5.39 |
| 歯に衣着せぬ | 1 | 5.37 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| レッサーパンダ科 | 1 | 7.05 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 片栗粉 | 1 | 5.22 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| 末 | 1 | 3.86 |
Showing 5601 - 5700 of 23,027 words