A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| 割安 | 1 | 5.53 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 連合軍 | 1 | 4.05 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| サックリ | 1 | 5.69 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| カプセル化 | 1 | 7.05 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 宜しゅう | 1 | 5.31 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 顔繋ぎ | 1 | 5.74 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 防爆 | 1 | 7.11 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 雄牛 | 1 | 5.26 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 建立 | 1 | 5.10 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 十字砲火 | 1 | 5.41 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 命中精度 | 1 | 4.95 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 偽情報 | 1 | 5.31 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| 情報量が多い | 1 | 6.05 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| 流下 | 1 | 5.18 |
| 黒山 | 1 | 5.58 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| そつがない | 1 | 5.76 |
| 広範 | 1 | 5.42 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| ピストル | 1 | 5.03 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| 下水管 | 1 | 6.36 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
Showing 5701 - 5800 of 23,027 words