A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酒造 | 1 | 5.21 |
| アンブッシュ | 1 | 6.10 |
| 犠牲を払う | 1 | 5.57 |
| ローリング | 1 | 5.53 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 清書 | 1 | 5.34 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 体作り | 1 | 5.73 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 伝染病 | 1 | 5.14 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| ペースアップ | 1 | 6.02 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 組み替え | 1 | 5.15 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| ミノムシ | 1 | 5.49 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| ＳＥ | 1 | 5.59 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 段平 | 1 | 5.68 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| いってらー | 1 | 6.00 |
| 公示 | 1 | 5.74 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| ウィンナー | 1 | 5.37 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 皮肉なことに | 1 | 5.23 |
| クチバシ | 1 | 4.74 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 極地 | 1 | 5.16 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 蟻酸 | 1 | 5.56 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 心にも無い | 1 | 5.81 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 逆茂木 | 1 | 5.92 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 侘び | 1 | 5.47 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 有効期間 | 1 | 6.75 |
| 手話 | 1 | 5.28 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 卵生 | 1 | 5.66 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
Showing 5701 - 5800 of 23,027 words