A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 食い道楽 | 1 | 6.11 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 御人 | 1 | 5.70 |
| 必定 | 1 | 4.94 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 茹蛸 | 1 | 5.96 |
| 通行税 | 1 | 5.16 |
| 早回し | 1 | 5.79 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 職業訓練 | 1 | 5.36 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| 機能面 | 1 | 6.13 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 姿勢制御 | 1 | 4.94 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 一ヵ月 | 1 | 5.13 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 雨あられ | 1 | 5.10 |
| ハルバード | 1 | 4.28 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 試作機 | 1 | 4.83 |
| 市民権 | 1 | 4.99 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 先鋒 | 1 | 4.66 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 姉妹喧嘩 | 1 | 5.61 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 急減速 | 1 | 5.84 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| ステマ | 1 | 5.86 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 五蘊 | 1 | 5.18 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 乱痴気騒ぎ | 1 | 5.54 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| ミノムシ | 1 | 5.49 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| ざぶり | 1 | 6.59 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 生皮 | 1 | 5.69 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 容れ物 | 1 | 5.56 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 毒女 | 1 | 6.31 |
| ガボガボ | 1 | 6.27 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
Showing 5801 - 5900 of 23,027 words