A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酸 | 1 | 4.40 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| セレモニー | 1 | 5.21 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| パーッと | 1 | 5.36 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 豚ロース | 1 | 6.35 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 異分子 | 1 | 5.22 |
| 無精卵 | 1 | 5.98 |
| 流下 | 1 | 5.18 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 善性 | 1 | 5.21 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| 凡愚 | 1 | 5.54 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 立て篭もる | 1 | 5.85 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 経年 | 1 | 6.04 |
| 朝昼夕 | 1 | 6.42 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 列を作る | 1 | 5.97 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 遙か昔 | 1 | 5.39 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 素地 | 1 | 5.57 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 総スカン | 1 | 5.70 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 仮死 | 1 | 5.01 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| ゴミ収集 | 1 | 6.37 |
| インターセプト | 1 | 5.42 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 簡易版 | 1 | 5.13 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| ガチ泣き | 1 | 5.90 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| ジトリ | 1 | 5.94 |
| 惰眠を貪る | 1 | 5.68 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 男社会 | 1 | 5.70 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| ダブルパンチ | 1 | 5.77 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 朴訥 | 1 | 5.37 |
| 特濃 | 1 | 6.36 |
| のろ | 1 | 4.94 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 会員登録 | 1 | 5.88 |
Showing 501 - 600 of 23,027 words