A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 官民 | 1 | 5.49 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 太っちょ | 1 | 5.38 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 弱い者いじめ | 1 | 5.35 |
| 利益供与 | 1 | 5.89 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 差がつく | 1 | 5.83 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| オタオタ | 1 | 5.79 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 水を打ったよう | 1 | 5.18 |
| 時間を守る | 1 | 6.18 |
| ねずみ返し | 1 | 6.75 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 走狗 | 1 | 5.46 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| オオトカゲ | 1 | 5.41 |
| 女性経験 | 1 | 5.60 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| キック | 1 | 4.28 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 正視 | 1 | 5.46 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 威部 | 1 | 5.70 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 古木 | 1 | 5.28 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| マリッジブルー | 1 | 5.75 |
| 全自動 | 1 | 5.27 |
| 伺いを立てる | 1 | 5.38 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 縦幅 | 1 | 6.03 |
| ノクターン | 1 | 5.08 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 飲み放題 | 1 | 5.40 |
| 進め方 | 1 | 5.57 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 決議 | 1 | 5.30 |
| 微小 | 1 | 5.11 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| エロ漫画 | 1 | 5.78 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 御館様 | 1 | 4.93 |
| 大量消費 | 1 | 5.49 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 男女平等 | 1 | 5.47 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 投げ技 | 1 | 4.08 |
| 細まる | 1 | 5.30 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| 危なげ | 1 | 5.18 |
Showing 5901 - 6000 of 23,027 words