A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 催促 | 1 | 4.32 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| クレバー | 1 | 5.16 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| シラ | 1 | 5.49 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 手酌 | 1 | 5.37 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 砂鉄 | 1 | 4.82 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 生存権 | 1 | 5.78 |
| ヘヴン | 1 | 6.23 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 遣る瀬無い | 1 | 5.82 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 全損 | 1 | 5.20 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 公益 | 1 | 5.88 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 老害 | 1 | 5.15 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 総当り | 1 | 5.97 |
| 連れてゆく | 1 | 5.82 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 掻き抱く | 1 | 5.62 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 挿し込む | 1 | 6.17 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 畝 | 1 | 5.26 |
| 貴石 | 1 | 5.24 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 遠隔地 | 1 | 5.38 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| げふんげふん | 1 | 5.51 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 礼讃 | 1 | 5.03 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 薙刀 | 1 | 4.35 |
| 吹きっ晒し | 1 | 6.75 |
| もそり | 1 | 6.09 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 撃鉄 | 1 | 5.32 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 常食 | 1 | 5.78 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| コンティニュー | 1 | 5.94 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 安定的 | 1 | 5.12 |
| プロテクター | 1 | 4.83 |
Showing 5901 - 6000 of 23,027 words