A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ先に | 7 | 3.65 |
| 一つ目 | 7 | 4.09 |
| をも | 7 | 3.54 |
| ブラック | 7 | 3.98 |
| 欲 | 7 | 3.67 |
| この野郎 | 7 | 4.28 |
| 性的 | 7 | 4.46 |
| すたすた | 7 | 4.52 |
| ストレッチ | 7 | 4.83 |
| 応接室 | 7 | 4.00 |
| 原料 | 7 | 4.32 |
| 大暴れ | 7 | 4.58 |
| ピカ | 7 | 5.04 |
| あくまで | 7 | 3.29 |
| 着心地 | 7 | 4.86 |
| 切り分ける | 7 | 4.12 |
| 焼きたて | 7 | 4.65 |
| 長め | 7 | 4.36 |
| 所では | 7 | 3.87 |
| 解説 | 7 | 3.79 |
| 憎悪 | 7 | 3.86 |
| 御免 | 7 | 4.27 |
| 差す | 7 | 3.65 |
| 気をつける | 7 | 4.31 |
| 引き起こす | 7 | 3.81 |
| 甲高い | 7 | 3.95 |
| もつ | 7 | 3.52 |
| 正真正銘 | 7 | 4.26 |
| 作物 | 7 | 4.02 |
| 増援 | 7 | 4.04 |
| 稽古 | 7 | 3.76 |
| 医療 | 7 | 3.93 |
| だからと言って | 7 | 3.47 |
| 不気味 | 7 | 3.60 |
| 増す | 7 | 3.62 |
| 衝突 | 7 | 3.76 |
| どかーん | 7 | 5.96 |
| 帯 | 7 | 3.97 |
| 抜き身 | 7 | 4.73 |
| 応じる | 7 | 3.42 |
| キリがない | 7 | 4.72 |
| 物陰 | 7 | 4.28 |
| 付いてくる | 6 | 4.30 |
| べき | 6 | 4.58 |
| その他諸々 | 6 | 4.73 |
| ドーム状 | 6 | 4.80 |
| パタパタ | 6 | 4.33 |
| 利き | 6 | 3.97 |
| 化粧 | 6 | 4.00 |
| 実用性 | 6 | 4.64 |
| 捕捉 | 6 | 4.30 |
| 誘惑 | 6 | 4.00 |
| 照れる | 6 | 3.93 |
| これから先 | 6 | 4.07 |
| 回り込む | 6 | 3.99 |
| 引き離す | 6 | 4.03 |
| 罵る | 6 | 4.12 |
| そんな馬鹿な | 6 | 4.31 |
| 土産 | 6 | 4.09 |
| 仕える | 6 | 3.48 |
| パートナー | 6 | 3.97 |
| 数ヶ月 | 6 | 4.05 |
| 煙管 | 6 | 4.79 |
| 崩し | 6 | 3.70 |
| 制限 | 6 | 3.52 |
| 出頭 | 6 | 4.94 |
| 万歳 | 6 | 4.32 |
| ククク | 6 | 4.45 |
| 時代 | 6 | 3.09 |
| 礼儀 | 6 | 3.89 |
| 手持ち | 6 | 3.96 |
| 民族衣装 | 6 | 4.92 |
| 頷ける | 6 | 4.19 |
| エネルギー資源 | 6 | 6.25 |
| 停滞 | 6 | 3.92 |
| 協議 | 6 | 4.36 |
| ブラブラ | 6 | 4.85 |
| 挑む | 6 | 3.33 |
| 遺品 | 6 | 4.59 |
| 通過 | 6 | 3.83 |
| 良かろう | 6 | 4.45 |
| 性教育 | 6 | 5.50 |
| 挑戦 | 6 | 3.70 |
| 未 | 6 | 3.83 |
| 蔑ろにする | 6 | 4.74 |
| 呼び寄せる | 6 | 3.91 |
| 頰 | 6 | 5.14 |
| 売り払う | 6 | 4.35 |
| 満載 | 6 | 4.34 |
| 南西 | 6 | 4.30 |
| 謝罪 | 6 | 3.36 |
| 中途半端 | 6 | 3.90 |
| 一目惚れ | 6 | 4.48 |
| 大工 | 6 | 4.25 |
| 弟 | 6 | 3.14 |
| 縦 | 6 | 3.75 |
| 火薬 | 6 | 4.16 |
| 及び | 6 | 3.75 |
| 道理 | 6 | 3.95 |
| 尋常 | 6 | 3.81 |
Showing 5901 - 6000 of 23,027 words