A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 積み上げ | 7 | 4.08 |
| 担う | 7 | 3.72 |
| 封じる | 7 | 3.58 |
| 爆発的 | 7 | 4.23 |
| わざと | 7 | 3.56 |
| 続き | 7 | 3.30 |
| 大剣 | 7 | 3.44 |
| 細め | 7 | 3.57 |
| 不気味 | 7 | 3.60 |
| どちら | 7 | 3.37 |
| 性的 | 7 | 4.46 |
| 下石 | 7 | 4.74 |
| 本音 | 7 | 3.60 |
| 兜 | 7 | 3.77 |
| 細工 | 7 | 3.94 |
| 向き直る | 7 | 3.58 |
| ネクタル | 7 | 5.84 |
| 一抱え | 7 | 4.93 |
| 平均 | 7 | 3.96 |
| 位 | 7 | 3.16 |
| 振り下ろす | 7 | 3.93 |
| 学ぶ | 7 | 3.35 |
| かかって来い | 7 | 4.66 |
| 申す | 7 | 3.40 |
| 訪問 | 7 | 3.76 |
| 数名 | 7 | 3.87 |
| お代り | 7 | 4.21 |
| 長め | 7 | 4.36 |
| 恐れる | 7 | 3.76 |
| ベース | 7 | 4.03 |
| 荒野 | 7 | 3.88 |
| 開き直る | 7 | 4.22 |
| 光り輝く | 7 | 4.10 |
| 迷い込む | 7 | 4.30 |
| 爆轟 | 7 | 5.44 |
| 代わり | 7 | 3.62 |
| あっはっは | 7 | 4.80 |
| 背筋 | 7 | 3.62 |
| がさ | 7 | 3.81 |
| ピクリ | 7 | 4.13 |
| 医療 | 7 | 3.93 |
| タイム | 7 | 4.05 |
| ボーラ | 6 | 5.54 |
| 生体 | 6 | 4.28 |
| ぎゅっと | 6 | 3.79 |
| 気位 | 6 | 4.93 |
| ないで | 6 | 4.00 |
| 輜重 | 6 | 4.81 |
| 最後尾 | 6 | 4.20 |
| 質素 | 6 | 4.26 |
| 一目惚れ | 6 | 4.48 |
| 凶暴 | 6 | 4.05 |
| 脳 | 6 | 3.60 |
| ブラブラ | 6 | 4.85 |
| 出で立ち | 6 | 4.45 |
| 握り潰し | 6 | 5.02 |
| 有力 | 6 | 4.02 |
| 揃い | 6 | 4.05 |
| 肝 | 6 | 3.97 |
| 婆 | 6 | 3.92 |
| 星 | 6 | 3.09 |
| 遊び | 6 | 3.37 |
| 招き | 6 | 4.09 |
| 思う存分 | 6 | 4.33 |
| 我が家 | 6 | 3.70 |
| 言いよう | 6 | 3.98 |
| 化する | 6 | 3.89 |
| 用途 | 6 | 4.03 |
| 普及 | 6 | 4.19 |
| 小声 | 6 | 3.62 |
| 徐に | 6 | 3.96 |
| 飢える | 6 | 4.31 |
| 制裁 | 6 | 4.37 |
| お兄ちゃん | 6 | 3.29 |
| のめす | 6 | 4.50 |
| 荒らす | 6 | 4.10 |
| 口約束 | 6 | 4.80 |
| 携帯型 | 6 | 5.47 |
| 成れの果て | 6 | 4.75 |
| 満載 | 6 | 4.34 |
| だらしない | 6 | 4.53 |
| 擦り | 6 | 3.90 |
| 間違いなし | 6 | 4.54 |
| コツ | 6 | 4.11 |
| そうした | 6 | 3.31 |
| 貴殿 | 6 | 3.96 |
| ざっと | 6 | 3.99 |
| 肉食系 | 6 | 5.02 |
| 当 | 6 | 4.11 |
| 前者 | 6 | 4.06 |
| アウト | 6 | 4.15 |
| 揺ら揺ら | 6 | 4.28 |
| アバター | 6 | 4.25 |
| すまなかった | 6 | 4.11 |
| なさいませ | 6 | 4.32 |
| 数える | 6 | 3.87 |
| 代金 | 6 | 4.02 |
| 安らか | 6 | 4.38 |
| 罵る | 6 | 4.12 |
| 労う | 6 | 4.28 |
Showing 5901 - 6000 of 23,027 words