A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 功 | 1 | 3.95 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 気運 | 1 | 5.69 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 寝覚めの悪い | 1 | 6.28 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 花を持たせる | 1 | 5.87 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| サックリ | 1 | 5.69 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 覚えこむ | 1 | 6.59 |
| 普及率 | 1 | 5.86 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| アポ無し | 1 | 5.57 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| グニグニ | 1 | 6.10 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 誤用 | 1 | 5.49 |
| ワロス | 1 | 6.11 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 浅漬け | 1 | 5.62 |
| 契約社員 | 1 | 5.84 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 半永久 | 1 | 6.18 |
| マスターキー | 1 | 5.33 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| くすみ | 1 | 5.60 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 指南役 | 1 | 4.82 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| ハードボイルド | 1 | 5.60 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 一点物 | 1 | 5.57 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 靴跡 | 1 | 5.80 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 店仕舞い | 1 | 5.54 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
Showing 6001 - 6100 of 23,027 words