A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| コケティッシュ | 1 | 6.22 |
| サイドステップ | 1 | 5.34 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 遺憾の意 | 1 | 5.52 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| わん子 | 1 | 4.64 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| ハッカ油 | 1 | 6.85 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 掃討作戦 | 1 | 5.55 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| ゴックン | 1 | 5.98 |
| 空貸し | 1 | 6.75 |
| チキ | 1 | 6.20 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| バラック | 1 | 5.41 |
| 体当り | 1 | 5.56 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 抜本的 | 1 | 5.60 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 無辜 | 1 | 4.93 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 五百円玉 | 1 | 5.72 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 蟻酸 | 1 | 5.56 |
| 捻じれ | 1 | 5.60 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 而今 | 1 | 7.19 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| 藻掻く | 1 | 5.47 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 生活苦 | 1 | 5.90 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 有翼 | 1 | 4.77 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 多産 | 1 | 5.37 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| ドロップ | 1 | 3.84 |
| エロ漫画 | 1 | 5.78 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| 賜 | 1 | 5.31 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| マスターキー | 1 | 5.33 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 耕作 | 1 | 5.21 |
| 茹蛸 | 1 | 5.96 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 命中精度 | 1 | 4.95 |
| 人知を超えた | 1 | 5.18 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
Showing 6001 - 6100 of 23,027 words