A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 貪食 | 1 | 6.17 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 枚挙にいとまが無い | 1 | 6.99 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 模造 | 1 | 5.07 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 雑費 | 1 | 5.96 |
| 登頂 | 1 | 5.56 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 窓外 | 1 | 5.59 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| がっしと | 1 | 5.64 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| フェードイン | 1 | 6.36 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 価格帯 | 1 | 5.73 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 宿六 | 1 | 6.39 |
| 技術開発 | 1 | 5.25 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| タブ | 1 | 5.19 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 蒸留 | 1 | 4.71 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| パイク | 1 | 5.00 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 食糧危機 | 1 | 5.82 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 脛当て | 1 | 5.13 |
| 品が無い | 1 | 5.96 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| お向かいさん | 1 | 6.28 |
| 軽傷者 | 1 | 5.35 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
Showing 6101 - 6200 of 23,027 words