A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 義父母 | 1 | 5.21 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 黒山 | 1 | 5.58 |
| 白刃取り | 1 | 5.60 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 跳び越す | 1 | 6.19 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 政策決定 | 1 | 6.75 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 産業廃棄物処理場 | 1 | 7.59 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 僭称 | 1 | 5.14 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 色街 | 1 | 5.38 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| ビジネスマン | 1 | 5.57 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 厨 | 1 | 4.33 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| 戦車 | 1 | 3.87 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 手に汗を握る | 1 | 6.05 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 宿六 | 1 | 6.39 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 腿肉 | 1 | 5.37 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 係う | 1 | 6.31 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 名主 | 1 | 5.04 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 片栗粉 | 1 | 5.22 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 地下階 | 1 | 5.70 |
| 機嫌の悪い | 1 | 5.60 |
| 四つ葉のクローバー | 1 | 5.75 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 主体性 | 1 | 5.58 |
| 迫撃砲 | 1 | 4.96 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 大正時代 | 1 | 5.87 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| ラクダ科 | 1 | 7.29 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
Showing 6101 - 6200 of 23,027 words