A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猜疑 | 1 | 5.26 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 縁石 | 1 | 6.07 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 直方体 | 1 | 5.31 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 作動音 | 1 | 5.64 |
| 矢弾 | 1 | 5.43 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| オバケ | 1 | 5.01 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 競売 | 1 | 4.73 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 後発 | 1 | 5.14 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 深層心理 | 1 | 5.37 |
| 十字砲火 | 1 | 5.41 |
| 乳牛 | 1 | 5.41 |
| ライフセーバー | 1 | 6.61 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 添え木 | 1 | 5.42 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| ガボガボ | 1 | 6.27 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 幼生 | 1 | 4.79 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| いってらー | 1 | 6.00 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 止むなし | 1 | 6.36 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 水飲み場 | 1 | 5.45 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| マイナス面 | 1 | 5.80 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 旅行カバン | 1 | 6.36 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| スープカレー | 1 | 5.82 |
| 手引 | 1 | 5.79 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
Showing 6201 - 6300 of 23,027 words