A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凶人 | 1 | 5.76 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| 棚田 | 1 | 5.76 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 保護機能 | 1 | 6.18 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 毛艶 | 1 | 5.78 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 羽衣 | 1 | 4.91 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 水質 | 1 | 5.15 |
| 宿営地 | 1 | 5.14 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 吹子 | 1 | 5.61 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 研ぎ上げ | 1 | 6.39 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| ドロップ | 1 | 3.84 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 思い留まる | 1 | 5.64 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 給水管 | 1 | 7.11 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| 基幹システム | 1 | 7.11 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 埋め戻し | 1 | 5.99 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 懐が深い | 1 | 5.77 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 作成者 | 1 | 5.12 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 留まるところを知らない | 1 | 5.75 |
| 射すくめる | 1 | 5.54 |
| 走者 | 1 | 5.48 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| かん子 | 1 | 5.50 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
Showing 6201 - 6300 of 23,027 words