A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それもそうだ | 6 | 4.28 |
| 最後まで | 6 | 3.43 |
| 質量 | 6 | 4.00 |
| あんたら | 6 | 3.98 |
| 密林 | 6 | 4.53 |
| がれ | 6 | 3.99 |
| 跳ね | 6 | 3.85 |
| 用途 | 6 | 4.03 |
| 暗転 | 6 | 4.63 |
| 菓子 | 6 | 3.59 |
| 見失う | 6 | 3.91 |
| 時代 | 6 | 3.09 |
| 餌 | 6 | 3.61 |
| 万歳 | 6 | 4.32 |
| 錬金術師 | 6 | 3.85 |
| 指定校 | 6 | 4.61 |
| ステップ | 6 | 3.86 |
| 良い感じ | 6 | 4.45 |
| 合わせ | 6 | 3.63 |
| その人 | 6 | 3.51 |
| 呼び寄せる | 6 | 3.91 |
| エネルギー資源 | 6 | 6.25 |
| すっごい | 6 | 4.09 |
| ええっと | 6 | 4.15 |
| 姿勢 | 6 | 3.32 |
| 未知 | 6 | 3.76 |
| 適性 | 6 | 3.79 |
| 持ち主 | 6 | 3.54 |
| でないと | 6 | 3.83 |
| セーフティ | 6 | 4.94 |
| 物件 | 6 | 4.28 |
| 付き合い | 6 | 3.50 |
| コネ | 6 | 4.25 |
| 思う存分 | 6 | 4.33 |
| 心地よい | 6 | 3.92 |
| 伏せる | 6 | 3.75 |
| そうなんですか | 6 | 3.91 |
| 越し | 6 | 3.68 |
| 協議 | 6 | 4.36 |
| まとめる | 6 | 3.82 |
| 纏め | 6 | 3.77 |
| 流し込む | 6 | 3.92 |
| 早朝 | 6 | 3.84 |
| 振り払う | 6 | 3.79 |
| 握り潰し | 6 | 5.02 |
| さっきから | 6 | 3.61 |
| 属する | 6 | 4.06 |
| 黒パン | 6 | 4.78 |
| よろしくお願いいたします | 6 | 4.03 |
| 十万 | 6 | 4.35 |
| 匠 | 6 | 4.27 |
| はん | 6 | 4.28 |
| 行ってきます | 6 | 4.10 |
| エリア | 6 | 3.49 |
| アップ | 6 | 3.39 |
| たらしい | 6 | 4.18 |
| 誤解 | 6 | 3.50 |
| 足手まとい | 6 | 4.29 |
| 正面に | 6 | 3.77 |
| 個人的 | 6 | 3.62 |
| 全力疾走 | 6 | 4.43 |
| 輸入 | 6 | 4.37 |
| に応じて | 6 | 3.95 |
| どろり | 6 | 4.73 |
| 法整備 | 6 | 5.36 |
| まー | 6 | 3.87 |
| 痛い目 | 6 | 4.28 |
| 小隊 | 6 | 3.70 |
| ぐるぐる | 6 | 4.01 |
| 無事に | 6 | 3.37 |
| 充実 | 6 | 3.94 |
| 定期 | 6 | 3.48 |
| 仰け反る | 6 | 4.32 |
| 建設現場 | 6 | 5.56 |
| 重視 | 6 | 3.78 |
| 再発行 | 6 | 5.17 |
| 土産 | 6 | 4.09 |
| ククク | 6 | 4.45 |
| 賊 | 6 | 3.73 |
| 数ヶ月 | 6 | 4.05 |
| 駄犬 | 6 | 5.01 |
| ゲロ | 6 | 4.70 |
| 山ほど | 6 | 4.16 |
| 承知 | 6 | 3.43 |
| 無縁 | 6 | 4.13 |
| 提示 | 6 | 3.79 |
| チクチク | 6 | 4.83 |
| 身じろぎ | 6 | 4.41 |
| 飢える | 6 | 4.31 |
| 獲る | 6 | 4.06 |
| これから先 | 6 | 4.07 |
| 屠る | 6 | 4.01 |
| 極太 | 6 | 4.95 |
| 丸い | 6 | 3.92 |
| 興味津々 | 6 | 4.06 |
| 狭い | 6 | 3.45 |
| 一瞥 | 6 | 3.77 |
| 宿場 | 6 | 4.78 |
| 他我 | 6 | 3.20 |
| 有り得る | 6 | 4.09 |
Showing 6201 - 6300 of 23,027 words