A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 超純水 | 1 | 6.51 |
| 三等分 | 1 | 5.50 |
| 奇っ怪 | 1 | 5.29 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 飼い慣らす | 1 | 5.25 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| うろつき回る | 1 | 6.03 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 侘び | 1 | 5.47 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 面倒見のよい | 1 | 6.37 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| ピット | 1 | 4.88 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 単二 | 1 | 7.29 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 性技 | 1 | 5.60 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| ブロックサイン | 1 | 6.69 |
| おやっさん | 1 | 4.23 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 請け | 1 | 5.14 |
| ヘッドハンティング | 1 | 5.66 |
| 積み降ろし | 1 | 6.09 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 焼戻し | 1 | 6.14 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 仕置 | 1 | 5.78 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| クレープ屋 | 1 | 5.65 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| 早技 | 1 | 6.12 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| 六体 | 1 | 4.96 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 万一のため | 1 | 6.07 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| スタンディングスタート | 1 | 7.19 |
| 飽食 | 1 | 5.30 |
| ボイコット | 1 | 5.45 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 犠牲を払う | 1 | 5.57 |
| 霊薬 | 1 | 4.26 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 暮らし始める | 1 | 6.25 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 一人あたり | 1 | 5.35 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
Showing 6301 - 6400 of 23,027 words