A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| ぺーぺー | 1 | 6.06 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 及びも付かない | 1 | 6.11 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 皮膜 | 1 | 4.93 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 高次 | 1 | 5.28 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| ダイコン | 1 | 5.19 |
| 囃したてる | 1 | 6.29 |
| 防衛軍 | 1 | 5.09 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 林立 | 1 | 5.20 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 這々の体 | 1 | 5.74 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 収容施設 | 1 | 5.79 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 火縄銃 | 1 | 4.88 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 窓外 | 1 | 5.59 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 水風呂 | 1 | 5.51 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 掃討作戦 | 1 | 5.55 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| ハイキック | 1 | 5.44 |
| 工業製品 | 1 | 5.43 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 卵生 | 1 | 5.66 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| ボウフラ | 1 | 5.95 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 白玉粉 | 1 | 6.29 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 覆水 | 1 | 6.27 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 静止状態 | 1 | 5.82 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| のろ | 1 | 4.94 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 氷砂糖 | 1 | 5.52 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| 猫の目 | 1 | 5.64 |
| エクストリームスポーツ | 1 | 7.11 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| はい出る | 1 | 5.63 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| ウブ | 1 | 5.42 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
Showing 6401 - 6500 of 23,027 words