A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブッ | 1 | 4.65 |
| スる | 1 | 4.86 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 撃発 | 1 | 6.55 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 食糧危機 | 1 | 5.82 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 腰抜かす | 1 | 6.07 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 住居跡 | 1 | 6.51 |
| 雄牛 | 1 | 5.26 |
| ノーズ | 1 | 5.64 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 沁み込む | 1 | 6.37 |
| 思いがする | 1 | 5.66 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| 縛りプレイ | 1 | 5.35 |
| 日替わり定食 | 1 | 5.43 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 猜疑 | 1 | 5.26 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| うわさ話 | 1 | 5.62 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 激戦地 | 1 | 5.52 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 経過時間 | 1 | 5.60 |
| 身に覚えのある | 1 | 5.83 |
| 鋭意 | 1 | 5.46 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| がぼがぼ | 1 | 6.40 |
| 捻じれ | 1 | 5.60 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 妥結 | 1 | 5.83 |
| 要衝 | 1 | 4.92 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| とも食い | 1 | 6.94 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| ハードボイルド | 1 | 5.60 |
| 雲ひとつ無い | 1 | 5.83 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 打ち下ろす | 1 | 5.52 |
| 皮肉なことに | 1 | 5.23 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| ざぶり | 1 | 6.59 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| セーラー | 1 | 5.18 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| インターフェース | 1 | 5.53 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 深層心理 | 1 | 5.37 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 止す | 1 | 5.00 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
Showing 6401 - 6500 of 23,027 words