A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 即 | 6 | 3.94 |
| 晩飯 | 6 | 4.58 |
| 紐 | 6 | 3.82 |
| 無事に | 6 | 3.37 |
| 流入 | 6 | 4.59 |
| 頷ける | 6 | 4.19 |
| 付き合い | 6 | 3.50 |
| 抗う | 6 | 3.89 |
| 本能的 | 6 | 4.09 |
| 物かは | 6 | 4.59 |
| 使徒 | 6 | 3.45 |
| ざっと | 6 | 3.99 |
| 有り得る | 6 | 4.09 |
| 王位継承権 | 6 | 4.37 |
| 逃走 | 6 | 3.94 |
| 擦り | 6 | 3.90 |
| 誤解 | 6 | 3.50 |
| 双子 | 6 | 3.69 |
| 旗 | 6 | 3.80 |
| 年月 | 6 | 4.04 |
| 小声 | 6 | 3.62 |
| 手数料 | 6 | 4.64 |
| 降臨 | 6 | 4.07 |
| 言いよう | 6 | 3.98 |
| 思う存分 | 6 | 4.33 |
| のめす | 6 | 4.50 |
| 気遣い | 6 | 3.79 |
| 給仕 | 6 | 3.97 |
| 正義 | 6 | 3.67 |
| どっか | 6 | 3.81 |
| 承知 | 6 | 3.43 |
| 建設中 | 6 | 5.10 |
| 代わる | 6 | 3.81 |
| 肝 | 6 | 3.97 |
| ギャグ | 6 | 4.57 |
| チート | 6 | 3.76 |
| 野蛮 | 6 | 4.42 |
| 訳がわからない | 6 | 4.58 |
| スケジュール | 6 | 4.21 |
| 寒い | 6 | 3.54 |
| 先輩 | 6 | 2.70 |
| 駆け寄る | 6 | 3.41 |
| やない | 6 | 4.25 |
| 眼福 | 6 | 4.72 |
| 道理 | 6 | 3.95 |
| ラス | 6 | 3.72 |
| ストレス | 6 | 3.94 |
| そんな馬鹿な | 6 | 4.31 |
| 水路 | 6 | 3.98 |
| 姉御肌 | 6 | 5.34 |
| 生体 | 6 | 4.28 |
| その分 | 6 | 3.57 |
| に反して | 6 | 4.22 |
| 封 | 6 | 4.05 |
| 極太 | 6 | 4.95 |
| 産 | 6 | 4.16 |
| ヒラヒラ | 6 | 4.63 |
| 元から | 6 | 3.87 |
| さっきから | 6 | 3.61 |
| 浮く | 6 | 3.68 |
| 飢える | 6 | 4.31 |
| 匠 | 6 | 4.27 |
| 懐かしい | 6 | 3.51 |
| ダッシュ | 6 | 3.84 |
| 屠る | 6 | 4.01 |
| やり合う | 6 | 4.24 |
| 質量 | 6 | 4.00 |
| ウジウジ | 6 | 5.22 |
| 生まれてくる | 6 | 4.47 |
| 再発行 | 6 | 5.17 |
| 石鹸 | 6 | 4.12 |
| 手応え | 6 | 4.02 |
| 射程 | 6 | 3.82 |
| 吸い取る | 6 | 4.33 |
| ゲロ | 6 | 4.70 |
| なんまんだぶ | 6 | 6.11 |
| 一段 | 6 | 4.26 |
| 淫魔 | 6 | 4.46 |
| コツ | 6 | 4.11 |
| ビッグ | 6 | 4.58 |
| 五つ | 6 | 4.03 |
| 鉱 | 6 | 4.44 |
| 歩哨 | 6 | 4.78 |
| 問い | 6 | 3.36 |
| 元通り | 6 | 4.17 |
| 察す | 6 | 3.55 |
| たらしい | 6 | 4.18 |
| 蜂蜜酒 | 6 | 5.16 |
| 化け物 | 6 | 3.42 |
| 乾いた | 6 | 3.83 |
| 沸騰 | 6 | 4.28 |
| 巻き付く | 6 | 4.34 |
| 誘惑 | 6 | 4.00 |
| 被害者 | 6 | 3.81 |
| 荒らす | 6 | 4.10 |
| 増やす | 6 | 3.56 |
| 本能 | 6 | 3.70 |
| せや | 6 | 4.36 |
| 入口 | 6 | 3.55 |
| 丸く | 6 | 3.55 |
Showing 6401 - 6500 of 23,027 words