A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 苦り切る | 1 | 5.61 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| ジェネラル | 1 | 4.69 |
| 算定 | 1 | 5.60 |
| 粒揃い | 1 | 6.00 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| タイムスケジュール | 1 | 5.64 |
| じゃぶじゃぶ | 1 | 5.70 |
| 大型化 | 1 | 4.85 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 急拵え | 1 | 5.93 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| 仮眠を取る | 1 | 5.52 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 現場主義 | 1 | 6.07 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 立ち合う | 1 | 5.18 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| マットレス | 1 | 5.38 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 追跡者 | 1 | 4.91 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| クラウドコンピューティング | 1 | 7.29 |
| 薄暮 | 1 | 5.65 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| ミノムシ | 1 | 5.49 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 格調 | 1 | 5.84 |
| 資源開発 | 1 | 6.11 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 事前通知 | 1 | 6.69 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 恒常 | 1 | 5.92 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| よちよち | 1 | 5.49 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| エロゲ | 1 | 5.08 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| サブタイトル | 1 | 5.05 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 毒虫 | 1 | 5.13 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
Showing 6501 - 6600 of 23,027 words