A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラクダ科 | 1 | 7.29 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| プログラム言語 | 1 | 6.48 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 誤爆 | 1 | 5.34 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 上を下への大騒ぎ | 1 | 5.84 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| パイプ役 | 1 | 5.80 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| タイムスケジュール | 1 | 5.64 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| タカ派 | 1 | 5.37 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 水団 | 1 | 5.98 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| お咎めなし | 1 | 5.41 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| ノシノシ | 1 | 5.78 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| コーチ | 1 | 4.98 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 女難の相 | 1 | 5.75 |
| ほんじゃ | 1 | 5.36 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 美品 | 1 | 6.42 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 辞去 | 1 | 4.91 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 馬鹿ちん | 1 | 6.23 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 炊きたて | 1 | 5.57 |
| ノクターン | 1 | 5.08 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| マジックミサイル | 1 | 5.82 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| エチケット | 1 | 5.81 |
| フェードイン | 1 | 6.36 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| むしゃむしゃ | 1 | 5.20 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 投棄 | 1 | 5.42 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 片棒を担ぐ | 1 | 5.92 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| じゃぶじゃぶ | 1 | 5.70 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 作付け | 1 | 5.45 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
Showing 6601 - 6700 of 23,027 words