A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 時間を守る | 1 | 6.18 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 無精卵 | 1 | 5.98 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 挿し込む | 1 | 6.17 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 第一巻 | 1 | 5.39 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 意識が高い | 1 | 5.90 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 滑り出し | 1 | 5.32 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 向かい風 | 1 | 5.25 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 増毛 | 1 | 6.01 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 姉妹喧嘩 | 1 | 5.61 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 切子 | 1 | 5.90 |
| 食い放題 | 1 | 5.83 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 走狗 | 1 | 5.46 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 起業 | 1 | 5.43 |
| 研究資料 | 1 | 5.00 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 銅鉱 | 1 | 5.45 |
| 派遣社員 | 1 | 5.54 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 寿ぐ | 1 | 5.30 |
| 逃げ遅れる | 1 | 5.99 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 佩剣 | 1 | 5.98 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| ニギニギ | 1 | 5.87 |
| 教育支援 | 1 | 6.72 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| シンパ | 1 | 5.48 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 女難の相 | 1 | 5.75 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 毒キノコ | 1 | 5.22 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| ａ | 1 | 5.31 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 低コスト | 1 | 5.45 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| わん子 | 1 | 4.64 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 元首 | 1 | 5.27 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
Showing 6601 - 6700 of 23,027 words