A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 落とし前をつける | 1 | 6.08 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| ペテン師 | 1 | 5.54 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| 蹴り出す | 1 | 5.81 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| チョロイ | 1 | 5.51 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 折り返し地点 | 1 | 5.43 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 急速充電 | 1 | 6.85 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 裳 | 1 | 5.55 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| リサイクルショップ | 1 | 6.04 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 奥の手を使う | 1 | 5.67 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 握把 | 1 | 6.24 |
| 乾電池 | 1 | 5.76 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| スマン | 1 | 4.90 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 酔いを覚ます | 1 | 6.39 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 恒常的 | 1 | 5.26 |
| アンロック | 1 | 5.07 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 枚挙にいとまが無い | 1 | 6.99 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 現金化 | 1 | 5.42 |
| 雄牛 | 1 | 5.26 |
| 陣内 | 1 | 5.16 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| カプセル化 | 1 | 7.05 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 製材 | 1 | 5.55 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
Showing 6701 - 6800 of 23,027 words