A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 預言者 | 1 | 5.12 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 核戦争 | 1 | 5.68 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 射竦める | 1 | 5.57 |
| 懲役刑 | 1 | 6.04 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 匈奴 | 1 | 6.43 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 愛想の良い | 1 | 5.43 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 人材育成 | 1 | 5.30 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 妥結 | 1 | 5.83 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 霊薬 | 1 | 4.26 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| しっちゃかめっちゃか | 1 | 5.57 |
| スウィーツ | 1 | 5.87 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| ギア | 1 | 4.12 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 水質 | 1 | 5.15 |
| 面倒見のよい | 1 | 6.37 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 未開拓地 | 1 | 5.75 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 野趣 | 1 | 5.59 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 絵に描いた餅 | 1 | 5.79 |
| 政策決定 | 1 | 6.75 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 培養 | 1 | 4.96 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 入れ墨 | 1 | 5.19 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 友軍 | 1 | 4.62 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 呟き声 | 1 | 5.67 |
| ワーム | 1 | 4.47 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 多重 | 1 | 4.48 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
Showing 6701 - 6800 of 23,027 words