A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 削ぎ切り | 5 | 6.29 |
| 樹木 | 5 | 4.09 |
| 引きずり出す | 5 | 4.40 |
| 字面 | 5 | 4.88 |
| 態勢 | 5 | 3.95 |
| 良かったら | 5 | 3.96 |
| 費用 | 5 | 3.93 |
| 風化 | 5 | 4.68 |
| 断ち切る | 5 | 4.09 |
| どうしようもない | 5 | 3.70 |
| ぐんぐん | 5 | 4.48 |
| 注ぎ込む | 5 | 4.06 |
| 入会費 | 5 | 6.53 |
| 臨む | 5 | 4.12 |
| コンテンツ | 5 | 4.82 |
| 都合が良い | 5 | 4.52 |
| サイコロ | 5 | 4.50 |
| 堂々 | 5 | 3.53 |
| 見舞う | 5 | 4.15 |
| 程がある | 5 | 4.11 |
| 何はともあれ | 5 | 4.33 |
| 切り出し | 5 | 4.47 |
| 鈍 | 5 | 4.55 |
| 授かる | 5 | 3.91 |
| 一心同体 | 5 | 5.12 |
| 少量 | 5 | 4.22 |
| 打撃戦 | 5 | 5.72 |
| 口にする | 5 | 3.30 |
| 苔むす | 5 | 5.20 |
| 生物兵器 | 5 | 5.16 |
| 跡 | 5 | 3.69 |
| 紅色 | 5 | 4.61 |
| 原型 | 5 | 4.35 |
| 無残 | 5 | 4.11 |
| 幸運 | 5 | 3.59 |
| 罰金 | 5 | 4.59 |
| 常時 | 5 | 4.03 |
| 輩 | 5 | 3.75 |
| 何度でも | 5 | 4.25 |
| 心地良い | 5 | 4.44 |
| 推測 | 5 | 3.43 |
| 体型 | 5 | 3.99 |
| 離脱 | 5 | 3.83 |
| デカブツ | 5 | 4.88 |
| これと言った | 5 | 4.39 |
| 計る | 5 | 4.20 |
| 無難 | 5 | 3.98 |
| 世 | 5 | 3.54 |
| 何があっても | 5 | 4.21 |
| 取り掛かる | 5 | 4.09 |
| 週間 | 5 | 4.06 |
| 胸ぐら | 5 | 4.68 |
| 苛む | 5 | 4.20 |
| 阻害 | 5 | 3.91 |
| イチャつく | 5 | 5.48 |
| 抹額 | 5 | 4.50 |
| 現 | 5 | 3.67 |
| 見返し | 5 | 4.36 |
| おぞましい | 5 | 4.11 |
| お気に入り | 5 | 3.82 |
| 叫び声 | 5 | 3.71 |
| ブンブン | 5 | 4.41 |
| 歪める | 5 | 3.66 |
| 落とし前 | 5 | 4.99 |
| ドン | 5 | 4.03 |
| 長期間 | 5 | 4.38 |
| 立ち居振る舞い | 5 | 4.66 |
| ゴージャス | 5 | 4.97 |
| 殴り飛ばす | 5 | 4.31 |
| 面積 | 5 | 4.20 |
| 研究施設 | 5 | 4.77 |
| せざるを得ない | 5 | 4.15 |
| 手を伸ばす | 5 | 3.83 |
| 二更 | 5 | 4.25 |
| 肉体的 | 5 | 4.18 |
| 育てる | 5 | 3.68 |
| 甘く | 5 | 3.72 |
| 無意識 | 5 | 3.59 |
| 労力 | 5 | 4.13 |
| 尚且つ | 5 | 3.83 |
| 不意打ち | 5 | 3.88 |
| 駆けつける | 5 | 3.76 |
| さらっと | 5 | 4.08 |
| 待ち | 5 | 3.69 |
| 強引 | 5 | 3.42 |
| スンスン | 5 | 5.28 |
| 優れて | 5 | 3.90 |
| すぐそこ | 5 | 4.40 |
| 敬う | 5 | 4.34 |
| 搭載 | 5 | 4.04 |
| 根回し | 5 | 4.30 |
| 重宝 | 5 | 4.28 |
| 見逃し | 5 | 3.99 |
| 前面 | 5 | 4.15 |
| 絶大 | 5 | 4.02 |
| 次第に | 5 | 3.63 |
| ダラダラ | 5 | 4.55 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| 渡り歩く | 5 | 4.70 |
| 独占 | 5 | 4.03 |
Showing 6701 - 6800 of 23,027 words