A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豆乳 | 1 | 4.98 |
| ドロップ | 1 | 3.84 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 印章 | 1 | 4.99 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 大乱戦 | 1 | 5.94 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 口の減らない | 1 | 5.61 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| いってらー | 1 | 6.00 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 早技 | 1 | 6.12 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| インターフェース | 1 | 5.53 |
| 林立 | 1 | 5.20 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 一役買う | 1 | 5.91 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 安牌 | 1 | 5.88 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 蠱毒 | 1 | 5.08 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 向かい風 | 1 | 5.25 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| ガボガボ | 1 | 6.27 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 総当り | 1 | 5.97 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 異分子 | 1 | 5.22 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 悪ぶる | 1 | 6.37 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 人材育成 | 1 | 5.30 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 銅鉱 | 1 | 5.45 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| ノーチェック | 1 | 6.09 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| ネガティブキャンペーン | 1 | 6.15 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 輸送量 | 1 | 5.66 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 突付く | 1 | 6.07 |
| 白刃取り | 1 | 5.60 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| ラジオ体操 | 1 | 5.08 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 滑り出し | 1 | 5.32 |
| 雨あられ | 1 | 5.10 |
| 目の届かないところ | 1 | 5.53 |
| プッツリ | 1 | 6.16 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 差がつく | 1 | 5.83 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| てぼ | 1 | 5.78 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
Showing 6801 - 6900 of 23,027 words