A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 平均台 | 1 | 5.92 |
| シンギュラリティ | 1 | 6.57 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| 直上 | 1 | 4.88 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| 後根 | 1 | 7.29 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| なう | 1 | 4.82 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 飲み放題 | 1 | 5.40 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 汚ない | 1 | 6.07 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 署 | 1 | 5.11 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 水甕 | 1 | 6.11 |
| 甲殻類 | 1 | 5.26 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 片眼鏡 | 1 | 4.89 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 正常位 | 1 | 6.55 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| ロスト | 1 | 4.73 |
| 五指 | 1 | 5.09 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 摺る | 1 | 5.47 |
| 酢漬け | 1 | 5.26 |
| ジメッと | 1 | 6.14 |
| 制御下 | 1 | 5.19 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 性転換 | 1 | 5.28 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 問題解決能力 | 1 | 6.51 |
| 増設 | 1 | 4.69 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 優者 | 1 | 5.63 |
| ゲルト | 1 | 5.07 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 順手 | 1 | 5.68 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 黄金時代 | 1 | 5.65 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 伺いを立てる | 1 | 5.38 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| 気運 | 1 | 5.69 |
| 出生率 | 1 | 5.13 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 指南書 | 1 | 5.34 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
Showing 6801 - 6900 of 23,027 words