A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人妻 | 5 | 4.85 |
| 妥協 | 5 | 4.09 |
| 名残惜しい | 5 | 4.26 |
| １４ | 5 | 3.70 |
| て成らない | 5 | 4.38 |
| ビクビク | 5 | 4.56 |
| 何よりも | 5 | 3.56 |
| 巧み | 5 | 4.19 |
| 胸ぐら | 5 | 4.68 |
| 鳩 | 5 | 4.46 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| かっ | 5 | 3.46 |
| 分断 | 5 | 4.10 |
| 絶大 | 5 | 4.02 |
| 跪く | 5 | 3.81 |
| キリキリ | 5 | 4.79 |
| 見当たる | 5 | 4.19 |
| 群 | 5 | 3.62 |
| 縮小 | 5 | 4.43 |
| 見当 | 5 | 4.13 |
| 銃口 | 5 | 4.18 |
| 嗜虐心 | 5 | 5.23 |
| 前面 | 5 | 4.15 |
| ケダモノ | 5 | 4.93 |
| 素手 | 5 | 4.48 |
| 損ねる | 5 | 4.06 |
| 繋がり | 5 | 3.49 |
| 憮然 | 5 | 4.33 |
| 落とし前 | 5 | 4.99 |
| 善くぞ | 5 | 4.24 |
| 征伐 | 5 | 4.39 |
| それでいて | 5 | 3.72 |
| 間もなく | 5 | 3.66 |
| 口を開く | 5 | 3.33 |
| 利権 | 5 | 4.41 |
| 軍隊 | 5 | 3.83 |
| 健気 | 5 | 4.28 |
| 息を吐く | 5 | 3.88 |
| 見分け | 5 | 4.26 |
| ぞんざい | 5 | 4.63 |
| スタンス | 5 | 4.45 |
| 大歓迎 | 5 | 4.15 |
| ごっそり | 5 | 4.48 |
| 少しでも | 5 | 3.32 |
| ω | 5 | 4.11 |
| 抱き上げる | 5 | 3.94 |
| 輪 | 5 | 3.59 |
| 披露 | 5 | 3.81 |
| 労力 | 5 | 4.13 |
| 無償 | 5 | 4.41 |
| 何物 | 5 | 4.34 |
| 体重 | 5 | 3.75 |
| 敬う | 5 | 4.34 |
| 死人 | 5 | 3.99 |
| 至り | 5 | 3.97 |
| もぐもぐ | 5 | 4.30 |
| 都合が良い | 5 | 4.52 |
| 強引 | 5 | 3.42 |
| 臨む | 5 | 4.12 |
| 野中 | 5 | 3.48 |
| 最寄り | 5 | 4.82 |
| 耐久力 | 5 | 4.33 |
| 上司 | 5 | 3.74 |
| 有り難い | 5 | 3.38 |
| ウサ耳 | 5 | 5.08 |
| 怯える | 5 | 3.71 |
| 陣 | 5 | 3.20 |
| 窘める | 5 | 4.27 |
| 兼ねて | 5 | 3.83 |
| 握り拳 | 5 | 4.71 |
| 四本 | 5 | 4.21 |
| 引っ掻く | 5 | 4.52 |
| 何があっても | 5 | 4.21 |
| コンロ | 5 | 4.46 |
| 跡 | 5 | 3.69 |
| 逞しい | 5 | 3.99 |
| ナニ | 5 | 4.78 |
| どうしたもんか | 5 | 4.68 |
| 弾圧 | 5 | 4.78 |
| 一葉 | 5 | 4.33 |
| そうじゃなくて | 5 | 4.17 |
| 巡回 | 5 | 4.00 |
| 取り上げる | 5 | 4.22 |
| 餌食 | 5 | 4.39 |
| 並 | 5 | 3.70 |
| そうみたい | 5 | 4.43 |
| 運び出す | 5 | 4.41 |
| 粗方 | 5 | 4.28 |
| ブンブン | 5 | 4.41 |
| 何なのか | 5 | 3.86 |
| ズボン | 5 | 3.92 |
| 動じる | 5 | 4.07 |
| 剣呑 | 5 | 4.23 |
| 年若い | 5 | 4.41 |
| 送り | 5 | 3.90 |
| 分ける | 5 | 3.85 |
| 足す | 5 | 4.25 |
| 主力 | 5 | 4.03 |
| 統治 | 5 | 3.87 |
| 間引き | 5 | 4.89 |
Showing 6801 - 6900 of 23,027 words