A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 届ける | 5 | 3.96 |
| 良好 | 5 | 4.06 |
| 揺る | 5 | 3.68 |
| ピース | 5 | 4.42 |
| ベスト | 5 | 4.08 |
| 設ける | 5 | 4.21 |
| 濃厚 | 5 | 4.12 |
| ピンピン | 5 | 4.84 |
| 何よりも | 5 | 3.56 |
| 散発的 | 5 | 4.74 |
| 舌打ち | 5 | 3.62 |
| 餌食 | 5 | 4.39 |
| 群 | 5 | 3.62 |
| つり橋 | 5 | 5.45 |
| 報い | 5 | 4.30 |
| 経て | 5 | 3.83 |
| 抱き合う | 5 | 4.27 |
| 浴びる | 5 | 3.52 |
| 有り難い | 5 | 3.38 |
| ううん | 5 | 3.63 |
| 今夜 | 5 | 3.57 |
| この目で | 5 | 4.34 |
| 鳩 | 5 | 4.46 |
| 敏感 | 5 | 4.01 |
| 分断 | 5 | 4.10 |
| 鵝毛 | 5 | 3.85 |
| 応接間 | 5 | 4.41 |
| 例 | 5 | 3.74 |
| 転がす | 5 | 4.15 |
| 遺産 | 5 | 4.19 |
| ヘリ | 5 | 4.50 |
| 及ばない | 5 | 4.09 |
| ご存知 | 5 | 3.90 |
| しんどい | 5 | 4.39 |
| しろと言う | 5 | 4.32 |
| 着火 | 5 | 4.72 |
| まとめ役 | 5 | 4.67 |
| 無し | 5 | 3.80 |
| ツヤツヤ | 5 | 5.06 |
| 現 | 5 | 3.67 |
| 気は無い | 5 | 4.49 |
| 信者 | 5 | 3.92 |
| 武威 | 5 | 4.85 |
| ニラ | 5 | 4.41 |
| 敗北 | 5 | 3.56 |
| 分かんない | 5 | 3.73 |
| 根回し | 5 | 4.30 |
| 登場 | 5 | 3.44 |
| 義兄 | 5 | 4.07 |
| 灯り | 5 | 3.88 |
| 九十 | 5 | 4.33 |
| 鳴り | 5 | 4.07 |
| 指す | 5 | 3.83 |
| 善くぞ | 5 | 4.24 |
| 握り拳 | 5 | 4.71 |
| もんだから | 5 | 4.16 |
| 頭から | 5 | 3.72 |
| 責め | 5 | 3.85 |
| 十六 | 5 | 4.05 |
| 賜る | 5 | 4.15 |
| 供与 | 5 | 5.06 |
| 直線 | 5 | 4.27 |
| 透ける | 5 | 4.13 |
| 経験者 | 5 | 4.49 |
| 逃がす | 5 | 3.52 |
| 無難 | 5 | 3.98 |
| 何度でも | 5 | 4.25 |
| 左足 | 5 | 4.19 |
| 澄む | 5 | 3.92 |
| 支持 | 5 | 3.96 |
| ぽんぽん | 5 | 4.28 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| おおい | 5 | 4.63 |
| 受け継ぐ | 5 | 3.77 |
| 小首 | 5 | 4.02 |
| 微笑ましい | 5 | 3.74 |
| 足す | 5 | 4.25 |
| 大して | 5 | 3.81 |
| 逞しい | 5 | 3.99 |
| 一人残らず | 5 | 4.77 |
| 散り | 5 | 4.34 |
| 思いっきり | 5 | 3.66 |
| 葬る | 5 | 4.21 |
| 慈悲深い | 5 | 4.85 |
| ２９ | 5 | 4.42 |
| 胸ぐら | 5 | 4.68 |
| 力任せ | 5 | 4.17 |
| 大きくなる | 5 | 3.96 |
| 絡み合う | 5 | 4.34 |
| お初 | 5 | 4.43 |
| 跪く | 5 | 3.81 |
| 目の当たり | 5 | 3.91 |
| げっ | 5 | 4.25 |
| 螺旋 | 5 | 4.18 |
| 稼げる | 5 | 3.86 |
| 幸運 | 5 | 3.59 |
| これまた | 5 | 3.87 |
| 悪食 | 5 | 4.50 |
| 独占 | 5 | 4.03 |
| 主力 | 5 | 4.03 |
Showing 6801 - 6900 of 23,027 words