A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育てる | 5 | 3.68 |
| 硬質 | 5 | 4.25 |
| 慈悲深い | 5 | 4.85 |
| 燃え尽きる | 5 | 4.38 |
| 断ち切る | 5 | 4.09 |
| 現に | 5 | 3.86 |
| 言動 | 5 | 3.64 |
| 抹額 | 5 | 4.50 |
| 素朴 | 5 | 4.31 |
| ウルフ | 5 | 3.77 |
| 有する | 5 | 4.01 |
| コンロ | 5 | 4.46 |
| 経験者 | 5 | 4.49 |
| 編み物 | 5 | 4.81 |
| 暫くして | 5 | 3.75 |
| 見返し | 5 | 4.36 |
| 寒さ | 5 | 3.89 |
| 有り難い | 5 | 3.38 |
| 拭う | 5 | 3.60 |
| コンテンツ | 5 | 4.82 |
| 意地 | 5 | 3.87 |
| ベスト | 5 | 4.08 |
| 晒し | 5 | 4.02 |
| 透ける | 5 | 4.13 |
| 自給自足 | 5 | 4.76 |
| もふもふ | 5 | 4.45 |
| 踊る | 5 | 3.51 |
| 点者 | 5 | 3.84 |
| 高温 | 5 | 4.52 |
| 湿る | 5 | 4.03 |
| 任 | 5 | 4.16 |
| 貨幣経済 | 5 | 5.39 |
| 覆われ | 5 | 3.82 |
| 耐久力 | 5 | 4.33 |
| 提げ | 5 | 4.72 |
| お店 | 5 | 3.48 |
| 行 | 5 | 3.91 |
| 指す | 5 | 3.83 |
| つり橋 | 5 | 5.45 |
| 新人 | 5 | 3.64 |
| 押し黙る | 5 | 4.15 |
| 公爵 | 5 | 2.85 |
| 散発的 | 5 | 4.74 |
| 司令部 | 5 | 4.24 |
| ワイバーン | 5 | 3.57 |
| 宙 | 5 | 3.47 |
| 防音 | 5 | 4.61 |
| 商隊 | 5 | 4.22 |
| 訝しげ | 5 | 4.03 |
| 良くやった | 5 | 4.11 |
| 着実 | 5 | 4.30 |
| ピタリ | 5 | 4.18 |
| 調教 | 5 | 4.13 |
| 浸す | 5 | 4.39 |
| 側頭部 | 5 | 4.65 |
| げっ | 5 | 4.25 |
| またな | 5 | 4.53 |
| 側面 | 5 | 3.80 |
| 銃口 | 5 | 4.18 |
| 節操 | 5 | 4.95 |
| 葬る | 5 | 4.21 |
| おおい | 5 | 4.63 |
| かっ | 5 | 3.46 |
| 切実 | 5 | 4.36 |
| メタボ | 5 | 5.31 |
| 是 | 5 | 3.12 |
| 字面 | 5 | 4.88 |
| 繋がり | 5 | 3.49 |
| 自分の力 | 5 | 4.06 |
| 破 | 5 | 4.17 |
| 独りで | 5 | 4.55 |
| 励む | 5 | 3.90 |
| 利権 | 5 | 4.41 |
| 尽力 | 5 | 4.16 |
| ダメージを与える | 5 | 4.24 |
| 企てる | 5 | 4.71 |
| 斬りかかる | 5 | 4.49 |
| ユニット | 5 | 4.26 |
| 生物兵器 | 5 | 5.16 |
| 重大 | 5 | 3.95 |
| 生き延びる | 5 | 3.88 |
| 愉しい | 5 | 4.43 |
| 今のまま | 5 | 4.14 |
| 小っちゃい | 5 | 4.56 |
| スタンス | 5 | 4.45 |
| 着替える | 5 | 3.85 |
| か具 | 5 | 4.70 |
| ピンチ | 5 | 4.16 |
| 育成 | 5 | 3.90 |
| 低 | 5 | 3.89 |
| 物々交換 | 5 | 4.86 |
| ガード | 5 | 3.92 |
| 厭らしい | 5 | 4.28 |
| 鍛治 | 5 | 4.75 |
| 篠 | 5 | 4.01 |
| 満足げ | 5 | 4.01 |
| ハッスル | 5 | 5.20 |
| 四本 | 5 | 4.21 |
| ２９ | 5 | 4.42 |
| キリキリ | 5 | 4.79 |
Showing 6801 - 6900 of 23,027 words