A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| ズシリ | 1 | 5.58 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 耳掻き | 1 | 6.25 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 赤子の手を捻る | 1 | 5.47 |
| ドック | 1 | 4.37 |
| 機能面 | 1 | 6.13 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| ノーチェック | 1 | 6.09 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| アンロック | 1 | 5.07 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 作業所 | 1 | 5.86 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| ヘッドハンティング | 1 | 5.66 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 頭蓋 | 1 | 4.48 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| テレポート | 1 | 4.26 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 原理的 | 1 | 5.39 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 多産 | 1 | 5.37 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| テヘッ | 1 | 5.65 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 喚き声 | 1 | 5.53 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 大望 | 1 | 5.43 |
| スイングドア | 1 | 5.75 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 全知 | 1 | 5.03 |
| 歩引き | 1 | 5.91 |
| 移民 | 1 | 4.48 |
| 離間 | 1 | 5.59 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 浄化装置 | 1 | 6.14 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| ベタ惚れ | 1 | 5.55 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 中州 | 1 | 5.42 |
| 別腹 | 1 | 5.18 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
Showing 601 - 700 of 23,027 words