A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素地 | 1 | 5.57 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 埋設 | 1 | 5.79 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| ガラ空き | 1 | 5.29 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| どったの | 1 | 5.17 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 充つ | 1 | 5.85 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 雷管 | 1 | 5.49 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| ダイコン | 1 | 5.19 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 雲梯 | 1 | 6.26 |
| 月謝 | 1 | 5.66 |
| 罪に問う | 1 | 5.69 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 興醒め | 1 | 5.73 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 事務方 | 1 | 5.19 |
| 住居跡 | 1 | 6.51 |
| プロテクション | 1 | 5.30 |
| ツインルーム | 1 | 6.64 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 水害対策 | 1 | 6.61 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| プランター | 1 | 5.62 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| 何かと言うと | 1 | 6.07 |
| もそり | 1 | 6.09 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 反物質 | 1 | 5.61 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 基礎工事 | 1 | 5.50 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 重機 | 1 | 4.85 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| 公序良俗 | 1 | 5.83 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 入村 | 1 | 5.75 |
| げふんげふん | 1 | 5.51 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 漆喰 | 1 | 4.94 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
Showing 601 - 700 of 23,027 words