A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 匈奴 | 1 | 6.43 |
| 搬入口 | 1 | 5.45 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 土木作業 | 1 | 5.16 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 超自然的 | 1 | 5.61 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 死亡事故 | 1 | 5.71 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 石柱 | 1 | 4.41 |
| ピコーン | 1 | 5.67 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| 月とスッポン | 1 | 5.90 |
| 授かり物 | 1 | 6.06 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| グニグニ | 1 | 6.10 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 取調べ | 1 | 5.38 |
| 帰着 | 1 | 5.70 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 何回でも | 1 | 5.52 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| クチバシ | 1 | 4.74 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| タイガー | 1 | 4.49 |
| 模造 | 1 | 5.07 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| ガブガブ | 1 | 5.66 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| ワーオ | 1 | 6.07 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| フェードイン | 1 | 6.36 |
| 食べ過ぎる | 1 | 5.40 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 経口補水液 | 1 | 5.89 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 戦車 | 1 | 3.87 |
| ファイヤー | 1 | 5.20 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 押し広げる | 1 | 5.77 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| ボイスチェンジャー | 1 | 5.93 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| 入植 | 1 | 5.07 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| マンホール | 1 | 5.37 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 迂遠 | 1 | 4.77 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
Showing 6901 - 7000 of 23,027 words