A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼ねて | 5 | 3.83 |
| 自室 | 5 | 3.70 |
| 踊る | 5 | 3.51 |
| まとめ役 | 5 | 4.67 |
| 手枷 | 5 | 4.88 |
| 身近 | 5 | 3.99 |
| ぱねぇ | 5 | 5.69 |
| おぞましい | 5 | 4.11 |
| 強引 | 5 | 3.42 |
| 濃厚 | 5 | 4.12 |
| 緊急時 | 5 | 4.43 |
| 見返し | 5 | 4.36 |
| 豊満 | 5 | 4.45 |
| 探知 | 5 | 3.75 |
| マッチ | 5 | 4.37 |
| 割譲 | 5 | 4.91 |
| 小屋 | 5 | 3.53 |
| 散り | 5 | 4.34 |
| もんだから | 5 | 4.16 |
| 議論 | 5 | 3.98 |
| 習熟 | 5 | 4.65 |
| 健気 | 5 | 4.28 |
| 倍率 | 5 | 4.71 |
| 纏める | 5 | 4.12 |
| 厚い | 5 | 3.84 |
| 四本 | 5 | 4.21 |
| カート | 5 | 4.58 |
| 衣類 | 5 | 4.42 |
| 醸し出す | 5 | 4.13 |
| 鳩 | 5 | 4.46 |
| 身動き | 5 | 3.87 |
| 古代文明 | 5 | 4.80 |
| 三倍 | 5 | 4.20 |
| 表 | 5 | 3.47 |
| あり得る | 5 | 3.51 |
| 浸す | 5 | 4.39 |
| 野中 | 5 | 3.48 |
| 餌食 | 5 | 4.39 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| ありゃ | 5 | 4.07 |
| 薬品 | 5 | 4.35 |
| 炙る | 5 | 4.30 |
| お返し | 5 | 4.00 |
| 樹木 | 5 | 4.09 |
| 個体数 | 5 | 5.02 |
| ピタリ | 5 | 4.18 |
| ウルフ | 5 | 3.77 |
| 鉱山 | 5 | 3.72 |
| ピンピン | 5 | 4.84 |
| 蓋 | 5 | 3.70 |
| 不可視 | 5 | 4.17 |
| ばかりに | 5 | 3.19 |
| 見当たる | 5 | 4.19 |
| 平らげる | 5 | 4.32 |
| 重なる | 5 | 3.65 |
| 躊躇 | 5 | 3.62 |
| 特大 | 5 | 4.32 |
| 合法 | 5 | 4.78 |
| 断崖絶壁 | 5 | 4.90 |
| 反対側 | 5 | 3.76 |
| 三割 | 5 | 4.38 |
| 力任せ | 5 | 4.17 |
| 履く | 5 | 3.90 |
| 騒がしい | 5 | 3.67 |
| 追い込む | 5 | 3.88 |
| 着火 | 5 | 4.72 |
| ひと段落 | 5 | 4.74 |
| 手に入れる | 5 | 3.71 |
| 物々交換 | 5 | 4.86 |
| グラス | 5 | 3.56 |
| 供与 | 5 | 5.06 |
| 深 | 5 | 3.89 |
| 足す | 5 | 4.25 |
| 任 | 5 | 4.16 |
| 今となっては | 5 | 3.99 |
| 節操 | 5 | 4.95 |
| 医薬品 | 5 | 5.14 |
| 役割 | 5 | 3.43 |
| 生き延びる | 5 | 3.88 |
| 面倒見 | 5 | 4.50 |
| 今日のところは | 5 | 4.38 |
| 転がす | 5 | 4.15 |
| 報い | 5 | 4.30 |
| 精神衛生 | 5 | 4.85 |
| どうしようもない | 5 | 3.70 |
| 鵝毛 | 5 | 3.85 |
| 上位互換 | 5 | 4.82 |
| 食べられる | 5 | 3.75 |
| 作用 | 5 | 4.01 |
| オーケー | 5 | 4.54 |
| 力関係 | 5 | 4.63 |
| 分かんない | 5 | 3.73 |
| 敗北 | 5 | 3.56 |
| 臨む | 5 | 4.12 |
| メタボ | 5 | 5.31 |
| その実 | 5 | 4.43 |
| 箸 | 5 | 4.07 |
| 有り難い | 5 | 3.38 |
| 近づき | 5 | 3.85 |
| 尽力 | 5 | 4.16 |
Showing 6901 - 7000 of 23,027 words