A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蓋 | 5 | 3.70 |
| 助産師 | 5 | 5.61 |
| 却下 | 5 | 3.91 |
| 兼ねて | 5 | 3.83 |
| 現実逃避 | 5 | 4.17 |
| 農作物 | 5 | 4.60 |
| ぴょんぴょん | 5 | 4.59 |
| 滅亡 | 5 | 4.14 |
| 言わす | 5 | 4.61 |
| 今日のところは | 5 | 4.38 |
| 家事 | 5 | 4.03 |
| 食べられる | 5 | 3.75 |
| 情勢 | 5 | 4.08 |
| 新規登録 | 5 | 5.43 |
| きゃあ | 5 | 4.28 |
| 鉱山 | 5 | 3.72 |
| 不躾 | 5 | 4.47 |
| 陰口 | 5 | 4.53 |
| 九十 | 5 | 4.33 |
| ヒュドラ | 5 | 4.51 |
| 適正 | 5 | 4.21 |
| 後回し | 5 | 3.95 |
| ツヤツヤ | 5 | 5.06 |
| 袈裟斬り | 5 | 4.92 |
| 打ち解ける | 5 | 4.33 |
| 小首 | 5 | 4.02 |
| 物質 | 5 | 3.82 |
| 良かったら | 5 | 3.96 |
| 平均的 | 5 | 4.42 |
| 軌道 | 5 | 3.69 |
| 敗北 | 5 | 3.56 |
| 澄む | 5 | 3.92 |
| 何ら | 5 | 3.85 |
| 例 | 5 | 3.74 |
| 抹額 | 5 | 4.50 |
| ハッスル | 5 | 5.20 |
| 文句を言う | 5 | 4.18 |
| 妥協 | 5 | 4.09 |
| 唾液 | 5 | 4.47 |
| 無意識 | 5 | 3.59 |
| 断崖絶壁 | 5 | 4.90 |
| 反動 | 5 | 3.82 |
| 取っ組み合い | 5 | 4.95 |
| 啜る | 5 | 4.04 |
| 混合 | 5 | 4.46 |
| フィジカル | 5 | 5.01 |
| 見出す | 5 | 4.07 |
| ブチ切れ | 5 | 5.07 |
| 葬る | 5 | 4.21 |
| 逆に言えば | 5 | 4.17 |
| 登場 | 5 | 3.44 |
| 抜き取る | 5 | 4.39 |
| 天国 | 5 | 4.19 |
| 晒し | 5 | 4.02 |
| 口にする | 5 | 3.30 |
| 言わんばかり | 5 | 3.50 |
| 免れる | 5 | 4.00 |
| 移設 | 5 | 5.30 |
| ぎょっと | 5 | 4.09 |
| 忙しない | 5 | 4.31 |
| 合図 | 5 | 3.43 |
| 一葉 | 5 | 4.33 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| ニラ | 5 | 4.41 |
| 妄動 | 5 | 4.36 |
| これまで | 5 | 3.00 |
| 既成事実 | 5 | 4.83 |
| 予想通り | 5 | 3.69 |
| どうしようもない | 5 | 3.70 |
| 意地 | 5 | 3.87 |
| 少しでも | 5 | 3.32 |
| 響かせる | 5 | 3.93 |
| 出兵 | 5 | 4.49 |
| 仲裁 | 5 | 4.42 |
| 対処法 | 5 | 4.40 |
| 司令部 | 5 | 4.24 |
| ドン | 5 | 4.03 |
| 胸ぐら | 5 | 4.68 |
| 神聖 | 5 | 3.63 |
| あんぐり | 5 | 4.62 |
| 所望 | 5 | 4.44 |
| 外れ | 5 | 3.58 |
| 念じる | 5 | 4.11 |
| 近づき | 5 | 3.85 |
| 特化 | 5 | 3.71 |
| 重犯罪 | 5 | 5.34 |
| 着実 | 5 | 4.30 |
| 引っ掻く | 5 | 4.52 |
| 罰金 | 5 | 4.59 |
| 居心地が悪い | 5 | 4.66 |
| 防止 | 5 | 4.27 |
| 晴れる | 5 | 3.91 |
| 気まずい | 5 | 3.71 |
| 燃え尽きる | 5 | 4.38 |
| 何があっても | 5 | 4.21 |
| 暫くして | 5 | 3.75 |
| 悪食 | 5 | 4.50 |
| 敵意 | 5 | 3.67 |
| 編み物 | 5 | 4.81 |
| 三割 | 5 | 4.38 |
Showing 6901 - 7000 of 23,027 words