A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11258 min
Estimated reading time per work
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| ヨチヨチ | 1 | 5.81 |
| 摩天楼 | 1 | 5.32 |
| 礫 | 1 | 4.46 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 旅行鞄 | 1 | 5.51 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 不退転 | 1 | 5.33 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 立て篭もる | 1 | 5.85 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 工業製品 | 1 | 5.43 |
| 後が無い | 1 | 5.59 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 野球場 | 1 | 5.59 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 不良在庫 | 1 | 5.49 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| ぼとり | 1 | 5.49 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| よだれを垂らす | 1 | 6.25 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 酸い | 1 | 5.47 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 邪魔臭い | 1 | 6.01 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 跡目争い | 1 | 5.44 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| チビッコ | 1 | 5.75 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 御人 | 1 | 5.70 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| バザー | 1 | 5.06 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
Showing 7001 - 7100 of 23,027 words